寄敏斋 寄敏齋

jì mǐn zhāi

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

地dì隔gé马mǎ牛niú风fēng，村cūn居jū野yě兴xīng浓nóng。

宦huàn情qíng随suí蝶dié梦mèng，吟yín鬓bìn觉jué龙lóng钟zhōng。

竹zhú外wài琴qín三sān叠dié，梅méi边biān信xìn一yī封fēng。

怀huái人rén不bù可kě耐nài，山shān水shuǐ几jǐ千qiān重zhòng。

地隔马牛风，村居野兴浓。

宦情随蝶梦，吟鬓觉龙钟。

竹外琴三叠，梅边信一封。

怀人不可耐，山水几千重。

地隔馬牛風，村居野興濃。

宦情隨蝶夢，吟鬢覺龍鍾。

竹外琴三疊，梅邊信一封。

懷人不可耐，山水幾千重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地隔着马牛风，村居野兴浓。宦官跟随蝴蝶梦，在头发觉老态龙钟。竹外琴三叠，梅边信一封。怀人不能忍耐，山水几乎千重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地隔着馬牛風，村居野興濃。宦官跟隨蝴蝶夢，在頭髮覺老態龍鍾。竹外琴三疊，梅邊信一封。懷人不能忍耐，山水幾乎千重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

马牛风：指马和牛的叫声，比喻乡村生活的宁静。宦情：指官场上的心情。蝶梦：梦中的景象，比喻官场生活的虚幻。吟鬓：指吟诵时的白发，比喻岁月的流逝。龙钟：指年老体衰的样子。竹外琴三叠：指在竹林外弹奏三遍琴曲。梅边信一封：指收到一封来自梅花边的信。怀人：思念远方的人。山水几千重：指山和水连绵起伏，形容思念之情深厚。馬牛風：指馬和牛的叫聲，比喻鄉村生活的寧靜。宦情：指官場上的心情。蝶夢：夢中的景象，比喻官場生活的虛幻。吟鬢：指吟誦時的白髮，比喻歲月的流逝。龍鍾：指年老體衰的樣子。竹外琴三疊：指在竹林外彈奏三遍琴曲。梅邊信一封：指收到一封來自梅花邊的信。懷人：思念遠方的人。山水幾千重：指山和水連綿起伏，形容思念之情深厚。

赏析

地隔着马牛风，村居野兴浓。宦官跟随蝴蝶梦，在头发觉老态龙钟。竹外琴三叠，梅边信一封。怀人不能忍耐，山水几乎千重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地隔着馬牛風，村居野興濃。宦官跟隨蝴蝶夢，在頭髮覺老態龍鍾。竹外琴三疊，梅邊信一封。懷人不能忍耐，山水幾乎千重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表