寄林可山 寄林可山

jì lín kě shān

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng去qù各gè天tiān涯yá，江jiāng湖hú会huì面miàn迟chí。

数shù年nián不bù通tōng问wèn，一yī见jiàn便biàn言yán诗shī。

近jìn世shì无wú和hé靖jìng，今jīn人rén说shuō项xiàng斯sī。

孤gū山shān梅méi已yǐ熟shú，滋zī味wèi独dú君jūn知zhī。

相去各天涯，江湖会面迟。

数年不通问，一见便言诗。

近世无和靖，今人说项斯。

孤山梅已熟，滋味独君知。

相去各天涯，江湖會面遲。

數年不通問，一見便言詩。

近世無和靖，今人說項斯。

孤山梅已熟，滋味獨君知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每个相距天涯，江湖会面推迟。几年没有联络，一见面就说诗。近代没有和靖，现在人们对项斯。孤山梅花已经成熟，滋味只有你知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每個相距天涯，江湖會面推遲。幾年沒有聯絡，一見面就說詩。近代沒有和靖，現在人們對項斯。孤山梅花已經成熟，滋味只有你知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相去各天涯：彼此相隔遥远。江湖会面迟：在江湖中相遇却晚了一些。数年不通问：已经多年没有互通音信。一见便言诗：一见面就谈论诗歌。近世无和靖：近代没有像和靖（和靖是唐代诗人王之涣的字）那样的人物。今人说项斯：现在人们提起项斯（项斯是唐代诗人项斯）。孤山梅已熟：孤山上的梅花已经成熟。滋味独君知：这种滋味只有你知道。相去各天涯：彼此相隔遙遠。江湖會面遲：在江湖中相遇卻晚了一些。數年不通問：已經多年沒有互通音信。一見便言詩：一見面就談論詩歌。近世無和靖：近代沒有像和靖（和靖是唐代詩人王之渙的字）那樣的人物。今人說項斯：現在人們提起項斯（項斯是唐代詩人項斯）。孤山梅已熟：孤山上的梅花已經成熟。滋味獨君知：這種滋味只有你知道。

赏析

每个相距天涯，江湖会面推迟。几年没有联络，一见面就说诗。近代没有和靖，现在人们对项斯。孤山梅花已经成熟，滋味只有你知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每個相距天涯，江湖會面推遲。幾年沒有聯絡，一見面就說詩。近代沒有和靖，現在人們對項斯。孤山梅花已經成熟，滋味只有你知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表