寄林可山 寄林可山
可人期不至,日日望山孤。
不是招吟侣,多应觅酒徒。
虚名付蕉鹿,清兴动莼鲈。
见说同川好,能通一苇无。
可人期不至,日日望山孤。
不是招吟侶,多應覓酒徒。
虛名付蕉鹿,清興動蓴鱸。
見說同川好,能通一葦無。
分享
译文
可人们期望不到,天天望山孤。不是招诗友,多响应找酒鬼。虚名交付蕉鹿,清理行动莼鲈鱼。见说同川好,能通一苇无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可人們期望不到,天天望山孤。不是招詩友,多響應找酒鬼。虛名交付蕉鹿,清理行動蓴鱸魚。見說同川好,能通一葦無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人林可山的思念之情。'可人期不至'指期待友人却未能如约而至,'日日望山孤'形容诗人每日独自望山,显得孤独。'不是招吟侣,多应觅酒徒'说明诗人并非想邀请吟诗的伴侣,而是寻找饮酒的知己。'虚名付蕉鹿,清兴动莼鲈'比喻诗人不愿追求虚名,而是享受清雅的生活。'见说同川好,能通一苇无'表示诗人听说同川风景优美,希望能与友人一同前往,即使只有一根芦苇也能通行无阻。此詩表達了詩人對友人林可山的思念之情。'可人期不至'指期待友人卻未能如約而至,'日日望山孤'形容詩人每日獨自望山,顯得孤獨。'不是招吟侶,多應覓酒徒'說明詩人並非想邀請吟詩的伴侶,而是尋找飲酒的知己。'虛名付蕉鹿,清興動蓴鱸'比喻詩人不願追求虛名,而是享受清雅的生活。'見說同川好,能通一葦無'表示詩人聽說同川風景優美,希望能與友人一同前往,即使只有一根蘆葦也能通行無阻。
赏析
可人们期望不到,天天望山孤。不是招诗友,多响应找酒鬼。虚名交付蕉鹿,清理行动莼鲈鱼。见说同川好,能通一苇无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可人們期望不到,天天望山孤。不是招詩友,多響應找酒鬼。虛名交付蕉鹿,清理行動蓴鱸魚。見說同川好,能通一葦無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考