寄方南湖 寄方南湖

jì fāng nán hú

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ中zhōng间jiān奔bēn客kè程chéng，征zhēng衣yī湿shī尽jǐn尚shàng悭qiān晴qíng。

可kě人rén不bù见jiàn空kōng惆chóu怅chàng，拍pāi拍pāi一yī湖hú春chūn水shuǐ平píng。

风雨中间奔客程，征衣湿尽尚悭晴。

可人不见空惆怅，拍拍一湖春水平。

風雨中間奔客程，征衣溼盡尚慳晴。

可人不見空惆悵，拍拍一湖春水平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨中间跑客程，衣服潮湿天气都还否征。可以人看不见空惆怅，拍着拍一湖春水平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨中間跑客程，衣服潮溼天氣都還否徵。可以人看不見空惆悵，拍着拍一湖春水平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“奔客程”指奔波的旅人，“征衣”指远行的衣裳，“悭晴”指吝啬晴天，表示希望晴天却始终不见。“可人”指可心的人，这里指作者思念的人。“拍拍一湖春水平”形容湖面平静如镜，映照出作者内心的惆怅。全诗表达了作者在风雨中奔波，思念远方亲人的情感。“奔客程”指奔波的旅人，“征衣”指遠行的衣裳，“慳晴”指吝嗇晴天，表示希望晴天卻始終不見。“可人”指可心的人，這裏指作者思念的人。“拍拍一湖春水平”形容湖面平靜如鏡，映照出作者內心的惆悵。全詩表達了作者在風雨中奔波，思念遠方親人的情感。

赏析

风雨中间跑客程，衣服潮湿天气都还否征。可以人看不见空惆怅，拍着拍一湖春水平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨中間跑客程，衣服潮溼天氣都還否徵。可以人看不見空惆悵，拍着拍一湖春水平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表