回文体二首 迴文體二首
湾前过渡小舟虚,好景妆成天画图。
山列翠屏开户牖,麦翻黄浪滚田圩。
闲鸥乐处晴波细,暮鸟归边残日晡。
攀柳共人人恨别,绵绵落絮有情无。
灣前過渡小舟虛,好景妝成天畫圖。
山列翠屏開戶牖,麥翻黃浪滾田圩。
閒鷗樂處晴波細,暮鳥歸邊殘日晡。
攀柳共人人恨別,綿綿落絮有情無。
分享
译文
湾前经过渡小船虚,好景装扮成天然图画。山列翠屏打开门窗,麦翻浪滚滚黄田圩。闲鸥快乐的地方天气波细,黄昏鸟归边残午后。攀柳共人人都恨另外,绵绵落絮有情不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灣前經過渡小船虛,好景裝扮成天然圖畫。山列翠屏打開門窗,麥翻浪滾滾黃田圩。閒鷗快樂的地方天氣波細,黃昏鳥歸邊殘午後。攀柳共人人都恨另外,綿綿落絮有情不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湾:弯曲的水道。过渡:经过。虚:空。妆成:打扮成。翠屏:绿色的屏风。户牖:窗户。麦翻:麦浪翻滚。黄浪:黄色的波浪。田圩:田地与河堤。闲鸥:悠闲的鸥鸟。乐处:快乐的地方。晴波:晴朗的水波。暮鸟:傍晚归巢的鸟。残日晡:傍晚的余晖。攀柳:攀折柳枝。恨别:离别时的不舍。绵绵:连续不断。落絮:柳絮飘落。有情无:似乎有情感但又难以捉摸。灣:彎曲的水道。過渡:經過。虛:空。妝成:打扮成。翠屏:綠色的屏風。戶牖:窗戶。麥翻:麥浪翻滾。黃浪:黃色的波浪。田圩:田地與河堤。閒鷗:悠閒的鷗鳥。樂處:快樂的地方。晴波:晴朗的水波。暮鳥:傍晚歸巢的鳥。殘日晡:傍晚的餘暉。攀柳:攀折柳枝。恨別:離別時的不捨。綿綿:連續不斷。落絮:柳絮飄落。有情無:似乎有情感但又難以捉摸。
赏析
湾前经过渡小船虚,好景装扮成天然图画。山列翠屏打开门窗,麦翻浪滚滚黄田圩。闲鸥快乐的地方天气波细,黄昏鸟归边残午后。攀柳共人人都恨另外,绵绵落絮有情不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灣前經過渡小船虛,好景裝扮成天然圖畫。山列翠屏打開門窗,麥翻浪滾滾黃田圩。閒鷗快樂的地方天氣波細,黃昏鳥歸邊殘午後。攀柳共人人都恨另外,綿綿落絮有情不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考