回文体二首 迴文體二首

huí wén tǐ èr shǒu

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng花huā濯zhuó锦jǐn织zhī前qián山shān，日rì暖nuǎn啼tí莺yīng春chūn昼zhòu闲xián。

空kōng院yuàn古gǔ廊láng风fēng寂jì寂jì，僻pì居jū幽yōu谷gǔ水shuǐ潺chán潺chán。

宫gōng移yí旧jiù曲qū新xīn翻fān谱pǔ，酒jiǔ晕yūn浓nóng愁chóu浅qiǎn带dài颜yán。

同tóng调diào赋fù诗shī吟yín思sī苦kǔ，匆cōng匆cōng急jí递dì走zǒu囊náng悭qiān。

红花濯锦织前山，日暖啼莺春昼闲。

空院古廊风寂寂，僻居幽谷水潺潺。

宫移旧曲新翻谱，酒晕浓愁浅带颜。

同调赋诗吟思苦，匆匆急递走囊悭。

紅花濯錦織前山，日暖啼鶯春晝閒。

空院古廊風寂寂，僻居幽谷水潺潺。

宮移舊曲新翻譜，酒暈濃愁淺帶顏。

同調賦詩吟思苦，匆匆急遞走囊慳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红花洗涤锦织前山，天暖啼莺春季白天闲。空院古廊风寂静，居住在偏僻幽静谷水潺潺。宫转移旧曲新翻谱，酒晕浓愁浅带颜。同调吟诗吟思苦，匆匆赶紧递到袋否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅花洗滌錦織前山，天暖啼鶯春季白天閒。空院古廊風寂靜，居住在偏僻幽靜谷水潺潺。宮轉移舊曲新翻譜，酒暈濃愁淺帶顏。同調吟詩吟思苦，匆匆趕緊遞到袋否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红花濯锦织前山：红色的花朵如同锦绣般织在前山上。日暖啼莺春昼闲：阳光温暖，黄莺在春天白昼中悠闲地啼叫。空院古廊风寂寂：空旷的院子里，古老的走廊里风声寂寥。僻居幽谷水潺潺：居住在偏僻的幽谷中，溪水潺潺流淌。宫移旧曲新翻谱：宫廷中的旧曲被重新编曲。酒晕浓愁浅带颜：酒后的微醺让人愁绪淡淡，脸色略显苍白。同调赋诗吟思苦：与同调的人一起赋诗，吟咏思绪颇为苦闷。匆匆急递走囊悭：匆忙地传递着包裹，显得囊中羞涩。紅花濯錦織前山：紅色的花朵如同錦繡般織在前山上。日暖啼鶯春晝閒：陽光溫暖，黃鶯在春天白晝中悠閒地啼叫。空院古廊風寂寂：空曠的院子裏，古老的走廊裏風聲寂寥。僻居幽谷水潺潺：居住在偏僻的幽谷中，溪水潺潺流淌。宮移舊曲新翻譜：宮廷中的舊曲被重新編曲。酒暈濃愁淺帶顏：酒後的微醺讓人愁緒淡淡，臉色略顯蒼白。同調賦詩吟思苦：與同調的人一起賦詩，吟詠思緒頗爲苦悶。匆匆急遞走囊慳：匆忙地傳遞着包裹，顯得囊中羞澀。

赏析

红花洗涤锦织前山，天暖啼莺春季白天闲。空院古廊风寂静，居住在偏僻幽静谷水潺潺。宫转移旧曲新翻谱，酒晕浓愁浅带颜。同调吟诗吟思苦，匆匆赶紧递到袋否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅花洗滌錦織前山，天暖啼鶯春季白天閒。空院古廊風寂靜，居住在偏僻幽靜谷水潺潺。宮轉移舊曲新翻譜，酒暈濃愁淺帶顏。同調吟詩吟思苦，匆匆趕緊遞到袋否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表