怀悟书 懷悟書
秋雁俗离群,怀人几夜分。
吟法半窗月,坐断两山云。
旛影无心动,钟声出定闻。
林间谋隐者,修洁莫如君。
秋雁俗離羣,懷人幾夜分。
吟法半窗月,坐斷兩山雲。
旛影無心動,鐘聲出定聞。
林間謀隱者,修潔莫如君。
分享
译文
秋雁一般离散群,有几人在深夜。吟法半窗月,因判决两山云。幡影无心跳,钟声从定听说。林间出谋隐瞒的,修养不如你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雁一般離散羣,有幾人在深夜。吟法半窗月,因判決兩山雲。幡影無心跳,鐘聲從定聽說。林間出謀隱瞞的,修養不如你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋雁俗离群:秋天的雁儿习惯于成群结队,这里比喻思念的人分离。怀人几夜分:思念那个人已经几夜不能成眠。吟法半窗月:吟诗时伴随着半窗的月光。坐断两山云:坐在山中,云彩在身边缭绕。旛影无心动:旌旗的影子在心中没有波澜。钟声出定闻:听到寺庙钟声,意味着出定了。林间谋隐者:在山林间寻找隐居的人。修洁莫如君:没有谁比您更加清高廉洁。秋雁俗離羣:秋天的雁兒習慣於成羣結隊,這裏比喻思念的人分離。懷人幾夜分:思念那個人已經幾夜不能成眠。吟法半窗月:吟詩時伴隨着半窗的月光。坐斷兩山雲:坐在山中,雲彩在身邊繚繞。旛影無心動:旌旗的影子在心中沒有波瀾。鐘聲出定聞:聽到寺廟鐘聲,意味着出定了。林間謀隱者:在山林間尋找隱居的人。修潔莫如君:沒有誰比您更加清高廉潔。
赏析
秋雁一般离散群,有几人在深夜。吟法半窗月,因判决两山云。幡影无心跳,钟声从定听说。林间出谋隐瞒的,修养不如你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雁一般離散羣,有幾人在深夜。吟法半窗月,因判決兩山雲。幡影無心跳,鐘聲從定聽說。林間出謀隱瞞的,修養不如你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考