怀钱塘旧居 懷錢塘舊居

huái qián táng jiù jū

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

钱qián塘táng漂piāo泊pō久jiǔ，别bié后hòu梦mèng连lián宵xiāo。

忽hū听tīng滩tān头tóu水shuǐ，犹yóu疑yí江jiāng上shàng潮cháo。

暗àn尘chén侵qīn竹zhú简jiǎn，夜yè雨yǔ洗xǐ芭bā蕉jiāo。

料liào得dé苏sū堤dī路lù，西xī风fēng犯fàn柳liǔ条tiáo。

钱塘漂泊久，别后梦连宵。

忽听滩头水，犹疑江上潮。

暗尘侵竹简，夜雨洗芭蕉。

料得苏堤路，西风犯柳条。

錢塘漂泊久，別後夢連宵。

忽聽灘頭水，猶疑江上潮。

暗塵侵竹簡，夜雨洗芭蕉。

料得蘇堤路，西風犯柳條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钱塘漂泊久了，别再做梦连夜。忽然听滩头水，还疑心江上潮。暗尘侵竹简，雨洗芭蕉。料得到苏堤路，西风侵犯柳条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錢塘漂泊久了，別再做夢連夜。忽然聽灘頭水，還疑心江上潮。暗塵侵竹簡，雨洗芭蕉。料得到蘇堤路，西風侵犯柳條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钱塘：古地名，指今浙江省杭州市。漂泊：漂泊不定。梦连宵：指夜夜都梦到钱塘。滩头水：指河滩边的水声。暗尘侵竹简：指灰尘暗淡了竹简上的字迹。夜雨洗芭蕉：指夜晚的雨水洗净了芭蕉叶。苏堤：杭州的一条著名堤坝。西风犯柳条：指西风吹拂着柳树的枝条。錢塘：古地名，指今浙江省杭州市。漂泊：漂泊不定。夢連宵：指夜夜都夢到錢塘。灘頭水：指河灘邊的水聲。暗塵侵竹簡：指灰塵暗淡了竹簡上的字跡。夜雨洗芭蕉：指夜晚的雨水洗淨了芭蕉葉。蘇堤：杭州的一條著名堤壩。西風犯柳條：指西風吹拂着柳樹的枝條。

赏析

钱塘漂泊久了，别再做梦连夜。忽然听滩头水，还疑心江上潮。暗尘侵竹简，雨洗芭蕉。料得到苏堤路，西风侵犯柳条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錢塘漂泊久了，別再做夢連夜。忽然聽灘頭水，還疑心江上潮。暗塵侵竹簡，雨洗芭蕉。料得到蘇堤路，西風侵犯柳條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表