洪楼分得车字韵 洪樓分得車字韻

hóng lóu fēn dé chē zì yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng湖hú诗shī境jìng阔kuò，终zhōng不bù似shì楼lóu居jū。

老lǎo怕pà吟yín毡zhān冷lěng，生shēng来lái酒jiǔ兴xīng疎shū。

爱ài闲xián随suí有yǒu鹤hè，因yīn病bìng出chū无wú驴lǘ。

莫mò笑xiào柴chái扉fēi窄zhǎi，犹yóu堪kān长zhǎng者zhě车chē。

江湖诗境阔，终不似楼居。

老怕吟毡冷，生来酒兴疎。

爱闲随有鹤，因病出无驴。

莫笑柴扉窄，犹堪长者车。

江湖詩境闊，終不似樓居。

老怕吟氈冷，生來酒興疎。

愛閒隨有鶴，因病出無驢。

莫笑柴扉窄，猶堪長者車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖诗境宽，也不像楼上。老怕吟着冷，学生来振兴国内酒。爱闲随有鹤，由于病出无驴。莫笑柴门窄，还可以长的车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖詩境寬，也不像樓上。老怕吟着冷，學生來振興國內酒。愛閒隨有鶴，由於病出無驢。莫笑柴門窄，還可以長的車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人对江湖诗境和楼居生活的对比，表达了诗人对闲适生活的向往。'吟毡'指用于吟诗的毛毯，这里比喻诗人吟诗的情景。'酒兴疎'指诗人生来就不太喜欢饮酒。'鹤'象征着闲适和清高，'无驴'则暗示诗人生活的简朴。最后两句表达了诗人对访客的欢迎，即使门扉狭窄，也能容纳尊贵的客人。本詩描寫了詩人對江湖詩境和樓居生活的對比，表達了詩人對閒適生活的嚮往。'吟氈'指用於吟詩的毛毯，這裏比喻詩人吟詩的情景。'酒興疎'指詩人生來就不太喜歡飲酒。'鶴'象徵着閒適和清高，'無驢'則暗示詩人生活的簡樸。最後兩句表達了詩人對訪客的歡迎，即使門扉狹窄，也能容納尊貴的客人。

赏析

江湖诗境宽，也不像楼上。老怕吟着冷，学生来振兴国内酒。爱闲随有鹤，由于病出无驴。莫笑柴门窄，还可以长的车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖詩境寬，也不像樓上。老怕吟着冷，學生來振興國內酒。愛閒隨有鶴，由於病出無驢。莫笑柴門窄，還可以長的車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表