和止泓姜秦祠韵 和止泓姜秦祠韻

hé zhǐ hóng jiāng qín cí yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì山shān头tóu两liǎng径jìng深shēn，不bù同tóng出chū处chù却què同tóng心xīn。

唤huàn回huí浮fú世shì梦mèng中zhōng梦mèng，来lái向xiàng先xiān生shēng吟yín处chù吟yín。

别bié驾jià堂táng空kōng遗yí影yǐng在zài，隐yǐn君jūn亭tíng破pò野yě藤téng侵qīn。

古gǔ今jīn陈chén迹jì休xiū深shēn问wèn，且qiě把bǎ寒hán泉quán当dāng酒jiǔ斟zhēn。

九日山头两径深，不同出处却同心。

唤回浮世梦中梦，来向先生吟处吟。

别驾堂空遗影在，隐君亭破野藤侵。

古今陈迹休深问，且把寒泉当酒斟。

九日山頭兩徑深，不同出處卻同心。

喚回浮世夢中夢，來向先生吟處吟。

別駕堂空遺影在，隱君亭破野藤侵。

古今陳跡休深問，且把寒泉當酒斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九日山头两经深，不同出处却同心。召唤回浮世梦中梦，来向先生吟处吟。别驾堂空留下影子，隐君亭破野藤入侵。历史陈迹休深问，且把寒泉当酒斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九日山頭兩經深，不同出處卻同心。召喚回浮世夢中夢，來向先生吟處吟。別駕堂空留下影子，隱君亭破野藤入侵。歷史陳跡休深問，且把寒泉當酒斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日山头两径深：九日山头有两条深径。不同出处却同心：虽然出发点不同，但心意却是一致的。唤回浮世梦中梦：将人从纷繁的世事中唤醒，从梦中梦中醒来。来向先生吟处吟：来到先生吟诗的地方吟咏。别驾堂空遗影在：别驾堂空荡荡的，只有先生的遗影留存。隐君亭破野藤侵：隐君亭破败不堪，被野藤所侵占。古今陈迹休深问：古今的往事不必深究。且把寒泉当酒斟：姑且将寒泉当作酒来品尝。九日山頭兩徑深：九日山頭有兩條深徑。不同出處卻同心：雖然出發點不同，但心意卻是一致的。喚回浮世夢中夢：將人從紛繁的世事中喚醒，從夢中夢中醒來。來向先生吟處吟：來到先生吟詩的地方吟詠。別駕堂空遺影在：別駕堂空蕩蕩的，只有先生的遺影留存。隱君亭破野藤侵：隱君亭破敗不堪，被野藤所侵佔。古今陳跡休深問：古今的往事不必深究。且把寒泉當酒斟：姑且將寒泉當作酒來品嚐。

赏析

九日山头两经深，不同出处却同心。召唤回浮世梦中梦，来向先生吟处吟。别驾堂空留下影子，隐君亭破野藤入侵。历史陈迹休深问，且把寒泉当酒斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九日山頭兩經深，不同出處卻同心。召喚回浮世夢中夢，來向先生吟處吟。別駕堂空留下影子，隱君亭破野藤入侵。歷史陳跡休深問，且把寒泉當酒斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表