和赵同叔送桂花韵 和趙同叔送桂花韻

hé zhào tóng shū sòng guì huā yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián折zhé桂guì已yǐ心xīn灰huī，才cái臭chòu清qīng芬fēn鼻bí观guān开kāi。

喜xǐ见jiàn月yuè宫gōng和hé影yǐng落luò，传chuán闻wén天tiān女nǚ散sàn花huā来lái。

黄huáng金jīn枝zhī上shàng留liú仙xiān粟sù，白bái玉yù台tái前qián绝jué世shì埃āi。

聚jù远yuǎn楼lóu空kōng成chéng感gǎn慨kǎi，不bù堪kān时shí节jié苦kǔ相xiāng催cuī。

少年折桂已心灰，才臭清芬鼻观开。

喜见月宫和影落，传闻天女散花来。

黄金枝上留仙粟，白玉台前绝世埃。

聚远楼空成感慨，不堪时节苦相催。

少年折桂已心灰，才臭清芬鼻觀開。

喜見月宮和影落，傳聞天女散花來。

黃金枝上留仙粟，白玉臺前絕世埃。

聚遠樓空成感慨，不堪時節苦相催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年折桂已心灰，只有气味清香鼻观开。高兴看见月亮宫和影落，传闻天女散花来。黄金枝上留仙米，白玉台前绝世埃。聚远楼空成感慨，不能忍受时节苦苦相催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年折桂已心灰，只有氣味清香鼻觀開。高興看見月亮宮和影落，傳聞天女散花來。黃金枝上留仙米，白玉臺前絕世埃。聚遠樓空成感慨，不能忍受時節苦苦相催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘折桂’比喻科举高中，‘清芬’指桂花清香的气息，‘月宫’和‘天女散花’均为神话传说中的意象，‘仙粟’指桂树上结的子实，‘白玉台’可能比喻洁净无瑕的地方，‘聚远楼’指的是高远的楼阁，‘感慨’表达了作者对时光流逝的感慨。詩中‘折桂’比喻科舉高中，‘清芬’指桂花清香的氣息，‘月宮’和‘天女散花’均爲神話傳說中的意象，‘仙粟’指桂樹上結的子實，‘白玉臺’可能比喻潔淨無瑕的地方，‘聚遠樓’指的是高遠的樓閣，‘感慨’表達了作者對時光流逝的感慨。

赏析

少年折桂已心灰，只有气味清香鼻观开。高兴看见月亮宫和影落，传闻天女散花来。黄金枝上留仙米，白玉台前绝世埃。聚远楼空成感慨，不能忍受时节苦苦相催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年折桂已心灰，只有氣味清香鼻觀開。高興看見月亮宮和影落，傳聞天女散花來。黃金枝上留仙米，白玉臺前絕世埃。聚遠樓空成感慨，不能忍受時節苦苦相催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表