和颐斋梅花韵 和頤齋梅花韻

hé yí zhāi méi huā yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán谷gǔ有yǒu春chūn意yì，南nán枝zhī向xiàng北běi山shān。

自zì经jīng题tí品pǐn后hòu，落luò在zài是shì非fēi间jiān。

林lín外wài竹zhú相xiāng亚yà，篱lí根gēn鹤hè伴bàn闲xián。

折zhé来lái休xiū用yòng插chā，恐kǒng点diǎn鬓bìn毛máo斑bān。

寒谷有春意，南枝向北山。

自经题品后，落在是非间。

林外竹相亚，篱根鹤伴闲。

折来休用插，恐点鬓毛斑。

寒谷有春意，南枝向北山。

自經題品後，落在是非間。

林外竹相亞，籬根鶴伴閒。

折來休用插，恐點鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒谷有春意，南支向北山。上吊品评后，落在是非之间。林外竹相当，篱笆根部鹤伴闲。折来休用插，恐怕点两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒谷有春意，南支向北山。上吊品評後，落在是非之間。林外竹相當，籬笆根部鶴伴閒。折來休用插，恐怕點兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过梅花在南枝北山之间绽放，表现了梅花坚韧不屈的品格。‘题品’指的是梅花被题咏、品评，‘是非间’表示梅花在评价中引起了不同的看法。诗中‘竹相亚’和‘鹤伴闲’描绘了与梅花相伴的景致，寓意高洁。最后‘恐点鬓毛斑’用折梅比喻年华逝去，提醒人珍惜时光。此詩通過梅花在南枝北山之間綻放，表現了梅花堅韌不屈的品格。‘題品’指的是梅花被題詠、品評，‘是非間’表示梅花在評價中引起了不同的看法。詩中‘竹相亞’和‘鶴伴閒’描繪了與梅花相伴的景緻，寓意高潔。最後‘恐點鬢毛斑’用折梅比喻年華逝去，提醒人珍惜時光。

赏析

寒谷有春意，南支向北山。上吊品评后，落在是非之间。林外竹相当，篱笆根部鹤伴闲。折来休用插，恐怕点两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒谷有春意，南支向北山。上吊品評後，落在是非之間。林外竹相當，籬笆根部鶴伴閒。折來休用插，恐怕點兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表