和希膺韵 和希膺韻

hé xī yīng yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì将jiāng浓nóng墨mò写xiě乌wū丝sī，湖hú海hǎi相xiāng逢féng彼bǐ一yī时shí。

洗xǐ竹zhú仅jǐn留liú墙qiáng外wài笋sǔn，买mǎi花huā空kōng拣jiǎn担dān头tóu枝zhī。

白bái鸥ōu早zǎo已yǐ寒hán前qián约yuē，青qīng鸟niǎo谁shuí知zhī误wù后hòu期qī。

惆chóu怅chàng玉yù箫xiāo声shēng已yǐ断duàn，倚yǐ阑lán重zhòng省shěng寄jì来lái诗shī。

醉将浓墨写乌丝，湖海相逢彼一时。

洗竹仅留墙外笋，买花空拣担头枝。

白鸥早已寒前约，青鸟谁知误后期。

惆怅玉箫声已断，倚阑重省寄来诗。

醉將濃墨寫烏絲，湖海相逢彼一時。

洗竹僅留牆外筍，買花空揀擔頭枝。

白鷗早已寒前約，青鳥誰知誤後期。

惆悵玉簫聲已斷，倚闌重省寄來詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉将浓墨写乌丝，湖逢彼一时无际的海洋。洗竹仅留墙外竹笋，购买花空挑担子头枝。白鸥早寒前约，青鸟谁知道错过期。惆怅箫声已断，倚阑重省寄来诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉將濃墨寫烏絲，湖逢彼一時無際的海洋。洗竹僅留牆外竹筍，購買花空挑擔子頭枝。白鷗早寒前約，青鳥誰知道錯過期。惆悵簫聲已斷，倚闌重省寄來詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醉将浓墨写乌丝：形容作者醉后用浓墨书写。湖海相逢彼一时：比喻与友人在湖海相遇，为难得的缘分。洗竹仅留墙外笋：比喻留下的只有表面，实质已经失去。买花空拣担头枝：比喻徒劳无功。白鸥早已寒前约：指与白鸥的约定已经落空。青鸟谁知误后期：比喻消息传递延误。惆怅玉箫声已断：形容悲伤的情绪。倚阑重省寄来诗：靠在栏杆上再次思考收到的诗。醉將濃墨寫烏絲：形容作者醉後用濃墨書寫。湖海相逢彼一時：比喻與友人在湖海相遇，爲難得的緣分。洗竹僅留牆外筍：比喻留下的只有表面，實質已經失去。買花空揀擔頭枝：比喻徒勞無功。白鷗早已寒前約：指與白鷗的約定已經落空。青鳥誰知誤後期：比喻消息傳遞延誤。惆悵玉簫聲已斷：形容悲傷的情緒。倚闌重省寄來詩：靠在欄杆上再次思考收到的詩。

赏析

醉将浓墨写乌丝，湖逢彼一时无际的海洋。洗竹仅留墙外竹笋，购买花空挑担子头枝。白鸥早寒前约，青鸟谁知道错过期。惆怅箫声已断，倚阑重省寄来诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉將濃墨寫烏絲，湖逢彼一時無際的海洋。洗竹僅留牆外竹筍，購買花空挑擔子頭枝。白鷗早寒前約，青鳥誰知道錯過期。惆悵簫聲已斷，倚闌重省寄來詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表