和溪翁二首 和溪翁二首
学僧居丈室,不似客途中。
独榻卧明月,长廊受晚风。
书痴成病懒,诗债喜穷工。
汩汩尘埃者,吾今愧此翁。
學僧居丈室,不似客途中。
獨榻臥明月,長廊受晚風。
書癡成病懶,詩債喜窮工。
汩汩塵埃者,吾今愧此翁。
分享
译文
学僧在方丈室,不似客途中。独榻睡在明月,长廊接受晚风。书呆子生病懒,诗债很穷工。汩汩冒尘埃的,我现在感到这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學僧在方丈室,不似客途中。獨榻睡在明月,長廊接受晚風。書呆子生病懶,詩債很窮工。汩汩冒塵埃的,我現在感到這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丈室:指禅房。独榻:单人用的床榻。客途中:指在外地旅行。晚风:傍晚的风。书痴成病懒:形容人沉迷于读书以至于身体懒散。诗债:指因写作诗歌而欠下的债务。穷工:竭尽所能地精心。汩汩:水流的声音。尘埃者:尘世的人。愧:羞愧。此翁:指溪翁,此处指溪翁的品德。全诗表达了诗人对溪翁清高淡泊、远离尘世的生活态度的赞赏和自己的愧意。丈室:指禪房。獨榻:單人用的牀榻。客途中:指在外地旅行。晚風:傍晚的風。書癡成病懶:形容人沉迷於讀書以至於身體懶散。詩債:指因寫作詩歌而欠下的債務。窮工:竭盡所能地精心。汩汩:水流的聲音。塵埃者:塵世的人。愧:羞愧。此翁:指溪翁,此處指溪翁的品德。全詩表達了詩人對溪翁清高淡泊、遠離塵世的生活態度的讚賞和自己的愧意。
赏析
学僧在方丈室,不似客途中。独榻睡在明月,长廊接受晚风。书呆子生病懒,诗债很穷工。汩汩冒尘埃的,我现在感到这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學僧在方丈室,不似客途中。獨榻睡在明月,長廊接受晚風。書呆子生病懶,詩債很窮工。汩汩冒塵埃的,我現在感到這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考