和溪翁二首 和溪翁二首

hé xī wēng èr shǒu

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

学xué僧sēng居jū丈zhàng室shì,不bù似shì客kè途tú中zhōng。

独dú榻tà卧wò明míng月yuè,长zhǎng廊láng受shòu晚wǎn风fēng。

书shū痴chī成chéng病bìng懒lǎn,诗shī债zhài喜xǐ穷qióng工gōng。

汩gǔ汩gǔ尘chén埃āi者zhě,吾wú今jīn愧kuì此cǐ翁wēng。

学僧居丈室,不似客途中。

独榻卧明月,长廊受晚风。

书痴成病懒,诗债喜穷工。

汩汩尘埃者,吾今愧此翁。

學僧居丈室,不似客途中。

獨榻臥明月,長廊受晚風。

書癡成病懶,詩債喜窮工。

汩汩塵埃者,吾今愧此翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学僧在方丈室,不似客途中。独榻睡在明月,长廊接受晚风。书呆子生病懒,诗债很穷工。汩汩冒尘埃的,我现在感到这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學僧在方丈室,不似客途中。獨榻睡在明月,長廊接受晚風。書呆子生病懶,詩債很窮工。汩汩冒塵埃的,我現在感到這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

丈室:指禅房。独榻:单人用的床榻。客途中:指在外地旅行。晚风:傍晚的风。书痴成病懒:形容人沉迷于读书以至于身体懒散。诗债:指因写作诗歌而欠下的债务。穷工:竭尽所能地精心。汩汩:水流的声音。尘埃者:尘世的人。愧:羞愧。此翁:指溪翁,此处指溪翁的品德。全诗表达了诗人对溪翁清高淡泊、远离尘世的生活态度的赞赏和自己的愧意。丈室:指禪房。獨榻:單人用的牀榻。客途中:指在外地旅行。晚風:傍晚的風。書癡成病懶:形容人沉迷於讀書以至於身體懶散。詩債:指因寫作詩歌而欠下的債務。窮工:竭盡所能地精心。汩汩:水流的聲音。塵埃者:塵世的人。愧:羞愧。此翁:指溪翁,此處指溪翁的品德。全詩表達了詩人對溪翁清高淡泊、遠離塵世的生活態度的讚賞和自己的愧意。

赏析

学僧在方丈室,不似客途中。独榻睡在明月,长廊接受晚风。书呆子生病懒,诗债很穷工。汩汩冒尘埃的,我现在感到这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學僧在方丈室,不似客途中。獨榻睡在明月,長廊接受晚風。書呆子生病懶,詩債很窮工。汩汩冒塵埃的,我現在感到這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表