和刘后村杂兴 和劉後村雜興
宦海风波亦足惊,得闲聊尔慰平生。
虽无塞上雪堪卧,幸有山中田可耕。
一老拂衣何太勇,群儿撼树漫相轻。
绝怜千丈西凉瀑,偏与人间诉不平。
宦海風波亦足驚,得閒聊爾慰平生。
雖無塞上雪堪臥,幸有山中田可耕。
一老拂衣何太勇,羣兒撼樹漫相輕。
絕憐千丈西涼瀑,偏與人間訴不平。
分享
译文
宦海上风浪也足以震惊,有闲聊你慰平生。虽然没有塞上雪可以睡觉,幸亏有山中土地可以耕种。一个拂衣什么太勇敢,一群小孩摇树漫相轻。绝对可怜千丈瀑布西凉,偏与人之间说不公平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦海上風浪也足以震驚,有閒聊你慰平生。雖然沒有塞上雪可以睡覺,幸虧有山中土地可以耕種。一個拂衣什麼太勇敢,一羣小孩搖樹漫相輕。絕對可憐千丈瀑布西涼,偏與人之間說不公平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宦海风波:比喻官场的险恶和变幻莫测。塞上雪:指塞北的雪,形容洁白无瑕。拂衣:指离开官场,辞官归隐。撼树:比喻不自量力。西凉瀑:指西北地区的瀑布,象征力量巨大。宦海風波:比喻官場的險惡和變幻莫測。塞上雪:指塞北的雪,形容潔白無瑕。拂衣:指離開官場,辭官歸隱。撼樹:比喻不自量力。西涼瀑:指西北地區的瀑布,象徵力量巨大。
赏析
宦海上风浪也足以震惊,有闲聊你慰平生。虽然没有塞上雪可以睡觉,幸亏有山中土地可以耕种。一个拂衣什么太勇敢,一群小孩摇树漫相轻。绝对可怜千丈瀑布西凉,偏与人之间说不公平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦海上風浪也足以震驚,有閒聊你慰平生。雖然沒有塞上雪可以睡覺,幸虧有山中土地可以耕種。一個拂衣什麼太勇敢,一羣小孩搖樹漫相輕。絕對可憐千丈瀑布西涼,偏與人之間說不公平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考