和枯崖山行韵 和枯崖山行韻
名山僧占尽,甘作老虑能。
虎豹何堪捋,虬龙尚可登。
吟随双蜡屐,醉倚万年藤。
兴尽未归去,斜阳上塔层。
名山僧佔盡,甘作老慮能。
虎豹何堪捋,虯龍尚可登。
吟隨雙蠟屐,醉倚萬年藤。
興盡未歸去,斜陽上塔層。
分享
译文
名山僧占全部,甘作老担心不能。虎豹怎么可以冒险,虬龙还可以登上。吟随双蜡屐,醉倚万年藤。兴尽不回去,斜阳上塔层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名山僧佔全部,甘作老擔心不能。虎豹怎麼可以冒險,虯龍還可以登上。吟隨雙蠟屐,醉倚萬年藤。興盡不回去,斜陽上塔層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名山:著名的山。僧占尽:指名山都被僧人占据了。甘作老虑能:愿意做那些老和尚们能做的事情。虎豹何堪捋:虎豹凶猛,难以对付。虬龙尚可登:虬龙指山势险峻,但仍可攀登。双蜡屐:古代的一种鞋子。万年藤:极老的藤蔓。兴尽未归去:兴致未尽,未能返回。斜阳上塔层:夕阳斜照在塔的层次上。名山:著名的山。僧佔盡:指名山都被僧人佔據了。甘作老慮能:願意做那些老和尚們能做的事情。虎豹何堪捋:虎豹兇猛,難以對付。虯龍尚可登:虯龍指山勢險峻,但仍可攀登。雙蠟屐:古代的一種鞋子。萬年藤:極老的藤蔓。興盡未歸去:興致未盡,未能返回。斜陽上塔層:夕陽斜照在塔的層次上。
赏析
名山僧占全部,甘作老担心不能。虎豹怎么可以冒险,虬龙还可以登上。吟随双蜡屐,醉倚万年藤。兴尽不回去,斜阳上塔层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名山僧佔全部,甘作老擔心不能。虎豹怎麼可以冒險,虯龍還可以登上。吟隨雙蠟屐,醉倚萬年藤。興盡不回去,斜陽上塔層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考