和杜友游清源洞韵 和杜友遊清源洞韻
涉险何如过虎牢,白云堆里著身高。
登临我欲招元亮,谈笑时能接李翱。
人境地下看犹粟,洞天西去有蟠桃。
学仙恐是虚无说,且向峰头跨六鳌。
涉險何如過虎牢,白雲堆裏著身高。
登臨我欲招元亮,談笑時能接李翱。
人境地下看猶粟,洞天西去有蟠桃。
學仙恐是虛無說,且向峯頭跨六鰲。
分享
译文
涉险怎么样过虎牢,白云堆里穿身高。登临我想招元亮,谈笑时能接李翱。人境内地下看还是粮食,洞天西距有蟠桃。学仙恐怕是虚无说,并且向峰顶横跨六鳌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涉險怎麼樣過虎牢,白雲堆裏穿身高。登臨我想招元亮,談笑時能接李翱。人境內地下看還是糧食,洞天西距有蟠桃。學仙恐怕是虛無說,並且向峯頂橫跨六鰲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘涉险’指冒险穿越,‘虎牢’是古地名,此处比喻险境。‘元亮’和‘李翱’均为唐代文学家,诗中用以比喻文友。‘人境地下’指洞中景象,‘洞天’指仙境。‘蟠桃’是神话中的仙桃。‘学仙’指学习仙道,‘虚无说’指虚无缥缈的说法。‘跨六鳌’是传说中的一种神兽,此处比喻远大的志向。詩中‘涉險’指冒險穿越,‘虎牢’是古地名,此處比喻險境。‘元亮’和‘李翱’均爲唐代文學家,詩中用以比喻文友。‘人境地下’指洞中景象,‘洞天’指仙境。‘蟠桃’是神話中的仙桃。‘學仙’指學習仙道,‘虛無說’指虛無縹緲的說法。‘跨六鰲’是傳說中的一種神獸,此處比喻遠大的志向。
赏析
涉险怎么样过虎牢,白云堆里穿身高。登临我想招元亮,谈笑时能接李翱。人境内地下看还是粮食,洞天西距有蟠桃。学仙恐怕是虚无说,并且向峰顶横跨六鳌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涉險怎麼樣過虎牢,白雲堆裏穿身高。登臨我想招元亮,談笑時能接李翱。人境內地下看還是糧食,洞天西距有蟠桃。學仙恐怕是虛無說,並且向峯頂橫跨六鰲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考