和抱拙韵 和抱拙韻

hé bào zhuō yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

倚yǐ楼lóu长zhǎng笛dí两liǎng三sān声shēng，云yún淡dàn风fēng轻qīng弄nòng晓xiǎo晴qíng。

翰hàn墨mò林lín中zhōng新xīn体tǐ制zhì，江jiāng湖hú社shè里lǐ旧jiù宗zōng盟méng。

不bù堪kān翁wēng牖yǒu闻wén蝉chán噪zào，独dú喜xǐ梧wú冈gāng听tīng风fēng鸣míng。

安ān得dé坡pō仙xiān同tóng把bǎ酒jiǔ，山shān间jiān玉yù糁sǎn可kě分fēn羹gēng。

倚楼长笛两三声，云淡风轻弄晓晴。

翰墨林中新体制，江湖社里旧宗盟。

不堪翁牖闻蝉噪，独喜梧冈听风鸣。

安得坡仙同把酒，山间玉糁可分羹。

倚樓長笛兩三聲，雲淡風輕弄曉晴。

翰墨林中新體制，江湖社裏舊宗盟。

不堪翁牖聞蟬噪，獨喜梧岡聽風鳴。

安得坡仙同把酒，山間玉糝可分羹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倚楼长笛两三声，云淡风轻弄明白晴朗。翰墨林中新体制，江湖国家里旧同宗结盟。不堪翁窗听蝉噪，特别喜欢上山冈听风响。怎能坡仙同把酒，山间玉糁羹可以分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚樓長笛兩三聲，雲淡風輕弄明白晴朗。翰墨林中新體制，江湖國家裏舊同宗結盟。不堪翁窗聽蟬噪，特別喜歡上山岡聽風響。怎能坡仙同把酒，山間玉糝羹可以分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在楼中吹笛、赏景、怀旧的情景。首联写清晨楼头吹笛，云淡风轻，描绘出一幅宁静美好的画面。颔联转入翰墨江湖，表达了诗人对文友的怀念之情。颈联以蝉噪与风鸣对比，表达了诗人内心的宁静与喜悦。尾联以坡仙把酒山间，玉糁分羹的意象，抒发了诗人对友情的向往。此詩描寫了詩人在樓中吹笛、賞景、懷舊的情景。首聯寫清晨樓頭吹笛，雲淡風輕，描繪出一幅寧靜美好的畫面。頷聯轉入翰墨江湖，表達了詩人對文友的懷念之情。頸聯以蟬噪與風鳴對比，表達了詩人內心的寧靜與喜悅。尾聯以坡仙把酒山間，玉糝分羹的意象，抒發了詩人對友情的嚮往。

赏析

倚楼长笛两三声，云淡风轻弄明白晴朗。翰墨林中新体制，江湖国家里旧同宗结盟。不堪翁窗听蝉噪，特别喜欢上山冈听风响。怎能坡仙同把酒，山间玉糁羹可以分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚樓長笛兩三聲，雲淡風輕弄明白晴朗。翰墨林中新體制，江湖國家裏舊同宗結盟。不堪翁窗聽蟬噪，特別喜歡上山岡聽風響。怎能坡仙同把酒，山間玉糝羹可以分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表