寒食雨中用李希膺韵 寒食雨中用李希膺韻

hán shí yǔ zhōng yòng lǐ xī yīng yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng明míng风fēng雨yǔ酿niàng春chūn寒hán，试shì把bǎ饧táng和hé杏xìng酪lào餐cān。

野yě祭jì人rén来lái悲bēi冷lěng节jié，郊jiāo行xíng谁shuí肯kěn共gòng吟yín鞍ān。

煮zhǔ茶chá有yǒu约yuē泉quán堪kān品pǐn，禁jìn火huǒ无wú条tiáo燧suì莫mò钻zuān。

一yī百bǎi五wǔ朝cháo全quán戒jiè酒jiǔ，定dìng知zhī梦mèng不bù到dào邯hán郸dān。

平明风雨酿春寒，试把饧和杏酪餐。

野祭人来悲冷节，郊行谁肯共吟鞍。

煮茶有约泉堪品，禁火无条燧莫钻。

一百五朝全戒酒，定知梦不到邯郸。

平明風雨釀春寒，試把餳和杏酪餐。

野祭人來悲冷節，郊行誰肯共吟鞍。

煮茶有約泉堪品，禁火無條燧莫鑽。

一百五朝全戒酒，定知夢不到邯鄲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黎明风雨酿成春寒，试着把糖和杏奶餐。野祭人来悲冷节，到郊外去谁肯共吟鞍。煮茶有约泉忍受品，禁火燧人钻无条。一百零五朝完全戒酒，确定知道梦不到邯郸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明風雨釀成春寒，試着把糖和杏奶餐。野祭人來悲冷節，到郊外去誰肯共吟鞍。煮茶有約泉忍受品，禁火燧人鑽無條。一百零五朝完全戒酒，確定知道夢不到邯鄲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平明：清晨。饧：一种甜食。杏酪：用杏子做成的乳酪。野祭：古代民间祭祀。冷节：寒冷的节日，指寒食节。郊行：到郊外去行走。吟鞍：骑着马吟诗。煮茶：煮茶。禁火：禁止用火，指寒食节期间。燧：古代取火用的石刀。一百五朝：指寒食节前的五十天加上寒食节当天的五天。戒酒：停止饮酒。邯郸：古代地名，此处指梦境。平明：清晨。餳：一種甜食。杏酪：用杏子做成的乳酪。野祭：古代民間祭祀。冷節：寒冷的節日，指寒食節。郊行：到郊外去行走。吟鞍：騎着馬吟詩。煮茶：煮茶。禁火：禁止用火，指寒食節期間。燧：古代取火用的石刀。一百五朝：指寒食節前的五十天加上寒食節當天的五天。戒酒：停止飲酒。邯鄲：古代地名，此處指夢境。

赏析

黎明风雨酿成春寒，试着把糖和杏奶餐。野祭人来悲冷节，到郊外去谁肯共吟鞍。煮茶有约泉忍受品，禁火燧人钻无条。一百零五朝完全戒酒，确定知道梦不到邯郸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明風雨釀成春寒，試着把糖和杏奶餐。野祭人來悲冷節，到郊外去誰肯共吟鞍。煮茶有約泉忍受品，禁火燧人鑽無條。一百零五朝完全戒酒，確定知道夢不到邯鄲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表