旱湖 旱湖
老天动是一年晴,怪底游人不出城。
湖上几时无好况,堤边近日少吟声。
草深盍放牛羊牧,水涸难寻鸥鹭盟。
但得孤山梅不死,其他风物弗关情。
老天動是一年晴,怪底遊人不出城。
湖上幾時無好況,堤邊近日少吟聲。
草深盍放牛羊牧,水涸難尋鷗鷺盟。
但得孤山梅不死,其他風物弗關情。
分享
译文
老天体运动是一年天气,怪底游人不出城。湖上多长时间没有好环境,堤岸边近日少吟诗的声音。草深何不放牛羊放牧,水已难以寻鸥鹭结盟。只要孤山梅花不死,其他风貌不关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老天體運動是一年天氣,怪底遊人不出城。湖上多長時間沒有好環境,堤岸邊近日少吟詩的聲音。草深何不放牛羊放牧,水已難以尋鷗鷺結盟。只要孤山梅花不死,其他風貌不關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅旱湖的景象。首联‘老天动是一年晴’表现了长时间的晴朗天气,导致游人不外出游玩。颔联‘湖上几时无好况,堤边近日少吟声’说明湖水枯涸,景象不佳,游客和诗人都不再前来。颈联‘草深盍放牛羊牧,水涸难寻鸥鹭盟’写出了草深水涸的景象,连牛羊和鸥鹭都不再在此停留。尾联‘但得孤山梅不死,其他风物弗关情’表达了诗人对孤山梅花的喜爱,即使其他景色不佳,也不影响诗人对梅花的喜爱。此詩描繪了一幅旱湖的景象。首聯‘老天動是一年晴’表現了長時間的晴朗天氣,導致遊人不外出遊玩。頷聯‘湖上幾時無好況,堤邊近日少吟聲’說明湖水枯涸,景象不佳,遊客和詩人都不再前來。頸聯‘草深盍放牛羊牧,水涸難尋鷗鷺盟’寫出了草深水涸的景象,連牛羊和鷗鷺都不再在此停留。尾聯‘但得孤山梅不死,其他風物弗關情’表達了詩人對孤山梅花的喜愛,即使其他景色不佳,也不影響詩人對梅花的喜愛。
赏析
老天体运动是一年天气,怪底游人不出城。湖上多长时间没有好环境,堤岸边近日少吟诗的声音。草深何不放牛羊放牧,水已难以寻鸥鹭结盟。只要孤山梅花不死,其他风貌不关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老天體運動是一年天氣,怪底遊人不出城。湖上多長時間沒有好環境,堤岸邊近日少吟詩的聲音。草深何不放牛羊放牧,水已難以尋鷗鷺結盟。只要孤山梅花不死,其他風貌不關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考