过驼𪩘岭 過駝巘嶺

guò tuó yǎn lǐng

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

中zhōng兴xīng诸zhū将jiāng士shì,杀shā身shēn报bào明míng主zhǔ。

生shēng前qián七qī十shí创chuàng,死sǐ后hòu一yī丘qiū土tǔ。

岭lǐng上shàng生shēng愁chóu云yún,纷fēn纷fēn不bù可kě数shù。

平píng生shēng忧yōu国guó心xīn,气qì结jié不bù能néng吐tǔ。

肝gān胆dǎn常cháng轮lún囷qūn,未wèi知zhī死sǐ何hé所suǒ。

杯bēi酒jiǔ酹lèi夕xī阳yáng,临lín风fēng泪lèi如rú雨yǔ。

中兴诸将士,杀身报明主。

生前七十创,死后一丘土。

岭上生愁云,纷纷不可数。

平生忧国心,气结不能吐。

肝胆常轮囷,未知死何所。

杯酒酹夕阳,临风泪如雨。

中興諸將士,殺身報明主。

生前七十創,死後一丘土。

嶺上生愁雲,紛紛不可數。

平生憂國心,氣結不能吐。

肝膽常輪囷,未知死何所。

杯酒酹夕陽,臨風淚如雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中兴诸将士,杀身报答英明君主。生前七十处,死后一丘土。岭上生愁说,纷纷不可数。一生忧国忧民思想,血气郁结不能吐。肝胆正常轮囷,不知道死是什么。杯酒洒夕阳,临风泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中興諸將士,殺身報答英明君主。生前七十處,死後一丘土。嶺上生愁說,紛紛不可數。一生憂國憂民思想,血氣鬱結不能吐。肝膽正常輪囷,不知道死是什麼。杯酒灑夕陽,臨風淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

驼𪩘岭:地名,指山岭。杀身:指牺牲生命。明主:指贤明的君主。创:创伤,指战伤。岭上生愁云:形容山岭之上笼罩着愁云,意境悲凉。忧国心:对国家忧虑的心情。气结:心情郁结。杯酒酹夕阳:举起酒杯向夕阳祭酒,表达对逝去岁月的感慨。駝巘嶺:地名,指山嶺。殺身:指犧牲生命。明主:指賢明的君主。創:創傷,指戰傷。嶺上生愁雲:形容山嶺之上籠罩着愁雲,意境悲涼。憂國心:對國家憂慮的心情。氣結:心情鬱結。杯酒酹夕陽:舉起酒杯向夕陽祭酒,表達對逝去歲月的感慨。

赏析

中兴诸将士,杀身报答英明君主。生前七十处,死后一丘土。岭上生愁说,纷纷不可数。一生忧国忧民思想,血气郁结不能吐。肝胆正常轮囷,不知道死是什么。杯酒洒夕阳,临风泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中興諸將士,殺身報答英明君主。生前七十處,死後一丘土。嶺上生愁說,紛紛不可數。一生憂國憂民思想,血氣鬱結不能吐。肝膽正常輪囷,不知道死是什麼。杯酒灑夕陽,臨風淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表