过驼𪩘岭 過駝巘嶺
中兴诸将士,杀身报明主。
生前七十创,死后一丘土。
岭上生愁云,纷纷不可数。
平生忧国心,气结不能吐。
肝胆常轮囷,未知死何所。
杯酒酹夕阳,临风泪如雨。
中興諸將士,殺身報明主。
生前七十創,死後一丘土。
嶺上生愁雲,紛紛不可數。
平生憂國心,氣結不能吐。
肝膽常輪囷,未知死何所。
杯酒酹夕陽,臨風淚如雨。
分享
译文
中兴诸将士,杀身报答英明君主。生前七十处,死后一丘土。岭上生愁说,纷纷不可数。一生忧国忧民思想,血气郁结不能吐。肝胆正常轮囷,不知道死是什么。杯酒洒夕阳,临风泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中興諸將士,殺身報答英明君主。生前七十處,死後一丘土。嶺上生愁說,紛紛不可數。一生憂國憂民思想,血氣鬱結不能吐。肝膽正常輪囷,不知道死是什麼。杯酒灑夕陽,臨風淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
驼𪩘岭:地名,指山岭。杀身:指牺牲生命。明主:指贤明的君主。创:创伤,指战伤。岭上生愁云:形容山岭之上笼罩着愁云,意境悲凉。忧国心:对国家忧虑的心情。气结:心情郁结。杯酒酹夕阳:举起酒杯向夕阳祭酒,表达对逝去岁月的感慨。駝巘嶺:地名,指山嶺。殺身:指犧牲生命。明主:指賢明的君主。創:創傷,指戰傷。嶺上生愁雲:形容山嶺之上籠罩着愁雲,意境悲涼。憂國心:對國家憂慮的心情。氣結:心情鬱結。杯酒酹夕陽:舉起酒杯向夕陽祭酒,表達對逝去歲月的感慨。
赏析
中兴诸将士,杀身报答英明君主。生前七十处,死后一丘土。岭上生愁说,纷纷不可数。一生忧国忧民思想,血气郁结不能吐。肝胆正常轮囷,不知道死是什么。杯酒洒夕阳,临风泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中興諸將士,殺身報答英明君主。生前七十處,死後一丘土。嶺上生愁說,紛紛不可數。一生憂國憂民思想,血氣鬱結不能吐。肝膽正常輪囷,不知道死是什麼。杯酒灑夕陽,臨風淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考