过桐江三绝 過桐江三絕
客星何预汉中兴,枉把虚名累子陵。
千古钓坛如壁立,先生去后少人登。
客星何預漢中興,枉把虛名累子陵。
千古釣壇如壁立,先生去後少人登。
分享
译文
客星为什么参与汉中兴,错把虚名多次冒犯。千古钓坛如墙壁立,先生离开后年轻人登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客星爲什麼參與漢中興,錯把虛名多次冒犯。千古釣壇如牆壁立,先生離開後年輕人登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘客星预测汉室中兴的虚妄和钓台壁立的壮观,表达了对子陵先生的缅怀和对后世无人登临的感慨。‘客星’指不祥之兆,‘汉中兴’指汉室复兴,‘虚名’指无谓的荣誉,‘钓坛’指钓鱼台,‘壁立’形容坚固如壁,‘先生’指子陵先生,即严子陵,‘登’指登临,即拜访。這首詩通過描繪客星預測漢室中興的虛妄和釣臺壁立的壯觀,表達了對子陵先生的緬懷和對後世無人登臨的感慨。‘客星’指不祥之兆,‘漢中興’指漢室復興,‘虛名’指無謂的榮譽,‘釣壇’指釣魚臺,‘壁立’形容堅固如壁,‘先生’指子陵先生,即嚴子陵,‘登’指登臨,即拜訪。
赏析
客星为什么参与汉中兴,错把虚名多次冒犯。千古钓坛如墙壁立,先生离开后年轻人登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客星爲什麼參與漢中興,錯把虛名多次冒犯。千古釣壇如牆壁立,先生離開後年輕人登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考