过莆城怀别刘后村中书因以奉寄 過莆城懷別劉後村中書因以奉寄

guò pú chéng huái bié liú hòu cūn zhōng shū yīn yǐ fèng jì

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

村cūn在zài山shān边biān云yún半bàn遮zhē，怀huái人rén咫zhǐ尺chǐ是shì天tiān涯yá。

眼yǎn前qián不bù见jiàn玄xuán都dōu观guān，空kōng岁suì碧bì桃táo千qiān树shù花huā。

村在山边云半遮，怀人咫尺是天涯。

眼前不见玄都观，空岁碧桃千树花。

村在山邊雲半遮，懷人咫尺是天涯。

眼前不見玄都觀，空歲碧桃千樹花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村庄在山边说半遮，怀人咫尺是天涯。眼前不见玄都观，空岁碧桃千树花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村莊在山邊說半遮，懷人咫尺是天涯。眼前不見玄都觀，空歲碧桃千樹花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘村在山边云半遮’描绘了刘后村所在地山环水绕、云雾缭绕的景象，‘怀人咫尺是天涯’表达了诗人与友人虽近在咫尺却感觉遥不可及的离愁别绪。‘玄都观’指玄都观中的景色，诗人以‘眼前不见’表达了对美景的遗憾。‘空岁碧桃千树花’则是对时光流逝、美景易逝的感慨。詩中‘村在山邊雲半遮’描繪了劉後村所在地山環水繞、雲霧繚繞的景象，‘懷人咫尺是天涯’表達了詩人與友人雖近在咫尺卻感覺遙不可及的離愁別緒。‘玄都觀’指玄都觀中的景色，詩人以‘眼前不見’表達了對美景的遺憾。‘空歲碧桃千樹花’則是對時光流逝、美景易逝的感慨。

赏析

村庄在山边说半遮，怀人咫尺是天涯。眼前不见玄都观，空岁碧桃千树花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村莊在山邊說半遮，懷人咫尺是天涯。眼前不見玄都觀，空歲碧桃千樹花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表