过大官岭 過大官嶺
大官小官相送迎,闲云割断前山青。
前山万仞如壁立,南辕北辙何时停。
惮惮来往成何事,中有一路通天庭。
天庭走马平如掌,胡为此地劳其形。
从来大官无险阻,小官跋涉真零丁。
道人长啸烟霞表,祝群一语君须听。
大官小官喜经历,咫尺前头是相亭。
大官小官相送迎,閒雲割斷前山青。
前山萬仞如壁立,南轅北轍何時停。
憚憚來往成何事,中有一路通天庭。
天庭走馬平如掌,胡爲此地勞其形。
從來大官無險阻,小官跋涉真零丁。
道人長嘯煙霞表,祝羣一語君須聽。
大官小官喜經歷,咫尺前頭是相亭。
分享
译文
大官小官相迎接和送别,闲云割断前山青。前山壁立万初如,南辕北路什么时候停止。害怕害怕来往成什么事,中有一路通天庭。天庭跑马平手掌,为什么这地劳累他的身体。从来大官没有险阻,小官跋涉真零丁。道人长啸烟霞表,祝大家一句话你要听。大官小官高兴经历,咫尺前头这相亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大官小官相迎接和送別,閒雲割斷前山青。前山壁立萬初如,南轅北路什麼時候停止。害怕害怕來往成什麼事,中有一路通天庭。天庭跑馬平手掌,爲什麼這地勞累他的身體。從來大官沒有險阻,小官跋涉真零丁。道人長嘯煙霞表,祝大家一句話你要聽。大官小官高興經歷,咫尺前頭這相亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘过大官岭的景象,表达了诗人对官场险恶的感慨。'大官小官相送迎'指官员们迎来送往的场面,'闲云割断前山青'描绘了山势险峻,'南辕北辙何时停'表达了诗人对官场奔波的无奈。'中有一路通天庭'暗示官场中有一条通往权力中心的道路,'天庭走马平如掌'形容官场上的权势如同掌中之物。'从来大官无险阻,小官跋涉真零丁'反映了官场中级别越高越容易,而小官则艰难困苦。'道人长啸烟霞表,祝群一语君须听'是诗人对官场的警示,'大官小官喜经历,咫尺前头是相亭'则是对官场生活的讽刺。本詩通過描繪過大官嶺的景象,表達了詩人對官場險惡的感慨。'大官小官相送迎'指官員們迎來送往的場面,'閒雲割斷前山青'描繪了山勢險峻,'南轅北轍何時停'表達了詩人對官場奔波的無奈。'中有一路通天庭'暗示官場中有一條通往權力中心的道路,'天庭走馬平如掌'形容官場上的權勢如同掌中之物。'從來大官無險阻,小官跋涉真零丁'反映了官場中級別越高越容易,而小官則艱難困苦。'道人長嘯煙霞表,祝羣一語君須聽'是詩人對官場的警示,'大官小官喜經歷,咫尺前頭是相亭'則是對官場生活的諷刺。
赏析
大官小官相迎接和送别,闲云割断前山青。前山壁立万初如,南辕北路什么时候停止。害怕害怕来往成什么事,中有一路通天庭。天庭跑马平手掌,为什么这地劳累他的身体。从来大官没有险阻,小官跋涉真零丁。道人长啸烟霞表,祝大家一句话你要听。大官小官高兴经历,咫尺前头这相亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大官小官相迎接和送別,閒雲割斷前山青。前山壁立萬初如,南轅北路什麼時候停止。害怕害怕來往成什麼事,中有一路通天庭。天庭跑馬平手掌,爲什麼這地勞累他的身體。從來大官沒有險阻,小官跋涉真零丁。道人長嘯煙霞表,祝大家一句話你要聽。大官小官高興經歷,咫尺前頭這相亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考