闺怨 閨怨
别后妆台镜懒开，倚门日日望书来。
西风吹过衡阳雁，雁已归回郎未回。
別後妝臺鏡懶開，倚門日日望書來。
西風吹過衡陽雁，雁已歸回郎未回。
分享
译文
别再梳妆台镜子懒开，靠着门天天望书来。西风吹到衡阳雁，雁已经归回郎还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別再梳妝檯鏡子懶開，靠着門天天望書來。西風吹到衡陽雁，雁已經歸回郎還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了女子在丈夫离去后的孤独与期盼。‘妆台镜懒开’暗示了女子因思念而懒于打扮自己，‘倚门日日望书来’表现了她天天期待丈夫的书信。‘衡阳雁’指的是南飞的雁，古人常以雁传书信，此处以雁的归来反衬丈夫未归的寂寞。‘西风吹过’则增添了季节的感伤气氛。此詩表達了女子在丈夫離去後的孤獨與期盼。‘妝臺鏡懶開’暗示了女子因思念而懶於打扮自己，‘倚門日日望書來’表現了她天天期待丈夫的書信。‘衡陽雁’指的是南飛的雁，古人常以雁傳書信，此處以雁的歸來反襯丈夫未歸的寂寞。‘西風吹過’則增添了季節的感傷氣氛。
赏析
别再梳妆台镜子懒开，靠着门天天望书来。西风吹到衡阳雁，雁已经归回郎还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別再梳妝檯鏡子懶開，靠着門天天望書來。西風吹到衡陽雁，雁已經歸回郎還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考