观中原指掌图 觀中原指掌圖
月明空照八陵碑,玉馆琼楼失旧基。
故国不堪回首处,西风满地黍离离。
月明空照八陵碑,玉館瓊樓失舊基。
故國不堪回首處,西風滿地黍離離。
分享
译文
月空照八陵碑,玉馆琼楼失去原有基础。所以国家不能回首处,西风满地黍离离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月空照八陵碑,玉館瓊樓失去原有基礎。所以國家不能回首處,西風滿地黍離離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八陵碑:指古代皇帝的陵墓,此处指宋朝的皇陵。玉馆琼楼:指华丽的宫殿建筑,此处指古代的皇宫。故国:指作者曾经居住过的国家,即宋朝。回首:回首往事,表达对过去的怀念。黍离离:黍是古代的一种农作物,离离是茂盛的样子,这里用来形容荒凉的景象,表达作者对故国沦陷的悲痛。八陵碑:指古代皇帝的陵墓,此處指宋朝的皇陵。玉館瓊樓:指華麗的宮殿建築,此處指古代的皇宮。故國:指作者曾經居住過的國家,即宋朝。回首:回首往事,表達對過去的懷念。黍離離:黍是古代的一種農作物,離離是茂盛的樣子,這裏用來形容荒涼的景象,表達作者對故國淪陷的悲痛。
赏析
月空照八陵碑,玉馆琼楼失去原有基础。所以国家不能回首处,西风满地黍离离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月空照八陵碑,玉館瓊樓失去原有基礎。所以國家不能回首處,西風滿地黍離離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考