感古十首 感古十首

gǎn gǔ shí shǒu

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

管guǎn蔡cài厄è周zhōu公gōng，陈chén蔡cài厄è公gōng子zi。

圣shèng人rén于yú此cǐ时shí，所suǒ俟qí惟wéi一yī死sǐ。

弦xián歌gē乃nǎi逢féng知zhī，赤chì舄xì亦yì几jǐ几jǐ。

未wèi明míng周zhōu孔kǒng心xīn，道dào统tǒng安ān所suǒ恃shì。

天tiān苟gǒu丧sàng斯sī文wén，坠zhuì地dì扶fú不bù起qǐ。

管蔡厄周公，陈蔡厄公子。

圣人于此时，所俟惟一死。

弦歌乃逢知，赤舄亦几几。

未明周孔心，道统安所恃。

天苟丧斯文，坠地扶不起。

管蔡厄周公，陳蔡厄公子。

聖人於此時，所俟惟一死。

絃歌乃逢知，赤舄亦几几。

未明周孔心，道統安所恃。

天苟喪斯文，墜地扶不起。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

管基困周公，陈国、蔡国公子困境。圣人在这个时候，所以等待只有一死。歌唱才逢知道，红色的鞋子也差点儿。没有第二周孔心，道路系统安全所依赖。天如果丧失斯文，掉在地上扶不起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考管基困周公，陳國、蔡國公子困境。聖人在這個時候，所以等待只有一死。歌唱才逢知道，紅色的鞋子也差點兒。沒有第二週孔心，道路系統安全所依賴。天如果喪失斯文，掉在地上扶不起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到管蔡周公、陈蔡公子等历史人物，表达了在乱世中圣人所面临的困境。'弦歌逢知'指周公在困境中仍然坚持教化，'赤舄'指的是赤色的鞋子，这里比喻圣人之道。'天苟丧斯文'表示如果天意要丧失斯文，那么即使有圣人也无法挽救。詩中提到管蔡周公、陳蔡公子等歷史人物，表達了在亂世中聖人所面臨的困境。'絃歌逢知'指周公在困境中仍然堅持教化，'赤舄'指的是赤色的鞋子，這裏比喻聖人之道。'天苟喪斯文'表示如果天意要喪失斯文，那麼即使有聖人也無法挽救。

赏析

管基困周公，陈国、蔡国公子困境。圣人在这个时候，所以等待只有一死。歌唱才逢知道，红色的鞋子也差点儿。没有第二周孔心，道路系统安全所依赖。天如果丧失斯文，掉在地上扶不起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考管基困周公，陳國、蔡國公子困境。聖人在這個時候，所以等待只有一死。歌唱才逢知道，紅色的鞋子也差點兒。沒有第二週孔心，道路系統安全所依賴。天如果喪失斯文，掉在地上扶不起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表