感古十首 感古十首
杜康精酒法,陆羽修茶经。
标致虽不同,均是劳吾形。
采薇及茹芝,亦掇天地英。
玄酒非曲糵,或可通神明。
天不生杜陆,人间无醉醒。
杜康精酒法,陸羽修茶經。
標緻雖不同,均是勞吾形。
采薇及茹芝,亦掇天地英。
玄酒非曲糵,或可通神明。
天不生杜陸,人間無醉醒。
分享
译文
杜康精酒法,陆羽修茶经。标致虽不相同,同样是劳我的身体。采薇和茹芝,也吸引天地英雄。玄酒曲糵不是,有人可以通神明。天不生杜陆,人间没有醉醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜康精酒法,陸羽修茶經。標緻雖不相同,同樣是勞我的身體。采薇和茹芝,也吸引天地英雄。玄酒麴糵不是,有人可以通神明。天不生杜陸,人間沒有醉醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杜康:相传为酒的发明者。陆羽:唐代茶学家,著有《茶经》。标致:美好。采薇及茹芝:指采摘薇草和蘑菇,都是天地间的精华。玄酒:古代的一种清酒,不经过发酵。曲糵:酒曲和酒糟。杜陆:指杜康和陆羽,这里用来象征酒和茶。醉醒:醉酒和清醒。整句表达了杜康和陆羽虽然分别与酒和茶相关,但都是人类追求美好生活的体现,没有他们,人们无法体验到醉与醒的滋味。杜康:相傳爲酒的發明者。陸羽:唐代茶學家,著有《茶經》。標緻:美好。采薇及茹芝:指採摘薇草和蘑菇,都是天地間的精華。玄酒:古代的一種清酒,不經過發酵。曲糵:酒麴和酒糟。杜陸:指杜康和陸羽,這裏用來象徵酒和茶。醉醒:醉酒和清醒。整句表達了杜康和陸羽雖然分別與酒和茶相關,但都是人類追求美好生活的體現,沒有他們,人們無法體驗到醉與醒的滋味。
赏析
杜康精酒法,陆羽修茶经。标致虽不相同,同样是劳我的身体。采薇和茹芝,也吸引天地英雄。玄酒曲糵不是,有人可以通神明。天不生杜陆,人间没有醉醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜康精酒法,陸羽修茶經。標緻雖不相同,同樣是勞我的身體。采薇和茹芝,也吸引天地英雄。玄酒麴糵不是,有人可以通神明。天不生杜陸,人間沒有醉醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考