端午端午

duān wǔ

hú zhòng gōng · sòng

画huà舸gě纵zòng横héng湖hú水shuǐ滨bīn，彩cǎi丝sī角jiǎo黍shǔ斗dòu时shí新xīn。

年nián年nián此cǐ日rì人rén皆jiē醉zuì，能néng吊diào醒xǐng魂hún有yǒu几jǐ人rén。

画舸纵横湖水滨，彩丝角黍斗时新。

年年此日人皆醉，能吊醒魂有几人。

畫舸縱橫湖水濱，彩絲角黍鬥時新。

年年此日人皆醉，能吊醒魂有幾人。

译文

彩船纵横湖水边，彩丝角黍斗时新。年年此日人都喝醉了，有多少人能吊醒魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵船縱橫湖水邊，彩絲角黍鬥時新。年年此日人都喝醉了，有多少人能吊醒魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

画舸：装饰华丽的船只。纵横：交错往返。湖水滨：湖边。彩丝：五彩的丝线。角黍：端午节时食用的粽子。斗时新：争相展示新颖。吊醒魂：缅怀先人。畫舸：裝飾華麗的船隻。縱橫：交錯往返。湖水濱：湖邊。彩絲：五彩的絲線。角黍：端午節時食用的糉子。鬥時新：爭相展示新穎。吊醒魂：緬懷先人。