答颐斋诗筒走寄 答頤齋詩筒走寄
绿阴团里和吟声,幽事相关雨未晴。
莫把越秦分异见,要知李杜是同盟。
提壶沽酒墙头报,布谷催耕屋背鸣。
满目云山犹好在,何时鸡黍荐藜羹。
綠陰團裏和吟聲,幽事相關雨未晴。
莫把越秦分異見,要知李杜是同盟。
提壺沽酒牆頭報,布穀催耕屋背鳴。
滿目雲山猶好在,何時雞黍薦藜羹。
分享
译文
绿阴团里和吟诗的声音,在事件相关雨未晴。莫把越国秦分不同的见解,要知道李杜是同盟。提壶酒钱墙头报告,布谷催耕屋背响。满目说山还喜欢在,什么时候鸡黍推荐藜羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰團裏和吟詩的聲音,在事件相關雨未晴。莫把越國秦分不同的見解,要知道李杜是同盟。提壺酒錢牆頭報告,布穀催耕屋背響。滿目說山還喜歡在,什麼時候雞黍推薦藜羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在雨中与友人相聚的情景,表达了对友情的珍视和对自然美景的喜爱。诗中‘越秦’比喻不同地域的人,‘李杜’指唐代诗人李白和杜甫,意指尽管地域不同,但文学上的友谊不受限制。‘鸡黍荐藜羹’则是对隐居生活的向往。本詩描寫了詩人在雨中與友人相聚的情景,表達了對友情的珍視和對自然美景的喜愛。詩中‘越秦’比喻不同地域的人,‘李杜’指唐代詩人李白和杜甫,意指儘管地域不同,但文學上的友誼不受限制。‘雞黍薦藜羹’則是對隱居生活的嚮往。
赏析
绿阴团里和吟诗的声音,在事件相关雨未晴。莫把越国秦分不同的见解,要知道李杜是同盟。提壶酒钱墙头报告,布谷催耕屋背响。满目说山还喜欢在,什么时候鸡黍推荐藜羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰團裏和吟詩的聲音,在事件相關雨未晴。莫把越國秦分不同的見解,要知道李杜是同盟。提壺酒錢牆頭報告,布穀催耕屋背響。滿目說山還喜歡在,什麼時候雞黍推薦藜羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考