答颐斋诗筒走寄 答頤齋詩筒走寄

dá yí zhāi shī tǒng zǒu jì

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

剪jiǎn烛zhú西xī窗chuāng听tīng雨yǔ声shēng，晓xiǎo天tiān又yòu弄nòng半bàn阴yīn晴qíng。

黄huáng金jīn坞wù里lǐ知zhī无wú分fēn，紫zǐ翠cuì楼lóu前qián忍rěn负fù盟méng。

君jūn有yǒu砖zhuān花huā占zhàn日rì影yǐng，我wǒ惭cán瓦wǎ釜fǔ答dá雷léi鸣míng。

今jīn朝cháo茹rú素sù无wú清qīng供gōng，喜xǐ得dé邻lín分fēn玉yù版bǎn羹gēng。

剪烛西窗听雨声，晓天又弄半阴晴。

黄金坞里知无分，紫翠楼前忍负盟。

君有砖花占日影，我惭瓦釜答雷鸣。

今朝茹素无清供，喜得邻分玉版羹。

剪燭西窗聽雨聲，曉天又弄半陰晴。

黃金塢裏知無分，紫翠樓前忍負盟。

君有磚花佔日影，我慚瓦釜答雷鳴。

今朝茹素無清供，喜得鄰分玉版羹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪西窗烛听雨声，知道天又弄半阴晴。黄金坞里知道不分，紫翠楼前忍心违背誓言。你有砖花观测太阳的影子，我惭愧瓦锅回答雷鸣。今朝吃素不清供，很高兴得到邻分玉版汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪西窗燭聽雨聲，知道天又弄半陰晴。黃金塢裏知道不分，紫翠樓前忍心違背誓言。你有磚花觀測太陽的影子，我慚愧瓦鍋回答雷鳴。今朝喫素不清供，很高興得到鄰分玉版湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剪烛西窗：指在西窗下点燃蜡烛。晓天：清晨的天空。半阴晴：天空半阴半晴的状态。黄金坞：指富贵之地，但作者认为无法得到。紫翠楼：指美丽的高楼。忍负盟：指忍痛违背誓言。砖花：指美好的事物。瓦釜：指平庸无奇的事物。茹素：吃素食。清供：指清雅的供品。玉版羹：指精美的羹汤。剪燭西窗：指在西窗下點燃蠟燭。曉天：清晨的天空。半陰晴：天空半陰半晴的狀態。黃金塢：指富貴之地，但作者認爲無法得到。紫翠樓：指美麗的高樓。忍負盟：指忍痛違背誓言。磚花：指美好的事物。瓦釜：指平庸無奇的事物。茹素：喫素食。清供：指清雅的供品。玉版羹：指精美的羹湯。

赏析

剪西窗烛听雨声，知道天又弄半阴晴。黄金坞里知道不分，紫翠楼前忍心违背誓言。你有砖花观测太阳的影子，我惭愧瓦锅回答雷鸣。今朝吃素不清供，很高兴得到邻分玉版汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪西窗燭聽雨聲，知道天又弄半陰晴。黃金塢裏知道不分，紫翠樓前忍心違背誓言。你有磚花觀測太陽的影子，我慚愧瓦鍋回答雷鳴。今朝喫素不清供，很高興得到鄰分玉版湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表