答晚香 答晚香
一巢如燕寄,来傍主人居。
着脚须教实,图名却是虚。
髭因吟尽摘,愁遣酒能锄。
干鹊檐前报,天边有吉书。
一巢如燕寄,來傍主人居。
着腳須教實,圖名卻是虛。
髭因吟盡摘,愁遣酒能鋤。
幹鵲檐前報,天邊有吉書。
分享
译文
一窝如燕寄,来傍主人居。落脚需要教育实,地图名称却是空虚。髭便吟全部摘,愁遣酒能锄。喜鹊檐前报,天边有吉书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一窩如燕寄,來傍主人居。落腳需要教育實,地圖名稱卻是空虛。髭便吟全部摘,愁遣酒能鋤。喜鵲檐前報,天邊有吉書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘一巢如燕寄,来傍主人居。’此句比喻自己如燕子般寄居他处,依赖主人家居住。‘着脚须教实,图名却是虚。’强调脚踏实地的重要性,指出追求虚名是无益的。‘髭因吟尽摘,愁遣酒能锄。’通过吟诗来摘去胡须,用酒来排解忧愁。‘干鹊檐前报,天边有吉书。’以喜鹊报喜为喻,表示远方有吉祥的消息传来。‘一巢如燕寄,來傍主人居。’此句比喻自己如燕子般寄居他處,依賴主人家居住。‘着腳須教實,圖名卻是虛。’強調腳踏實地的重要性,指出追求虛名是無益的。‘髭因吟盡摘,愁遣酒能鋤。’通過吟詩來摘去鬍鬚,用酒來排解憂愁。‘幹鵲檐前報,天邊有吉書。’以喜鵲報喜爲喻,表示遠方有吉祥的消息傳來。
赏析
一窝如燕寄,来傍主人居。落脚需要教育实,地图名称却是空虚。髭便吟全部摘,愁遣酒能锄。喜鹊檐前报,天边有吉书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一窩如燕寄,來傍主人居。落腳需要教育實,地圖名稱卻是空虛。髭便吟全部摘,愁遣酒能鋤。喜鵲檐前報,天邊有吉書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考