次韵琛庭即事 次韻琛庭即事

cì yùn chēn tíng jí shì

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

吏lì尘chén飞fēi不bù到dào,官guān况kuàng尽jǐn凄qī凉liáng。

实shí货huò归guī周zhōu府fǔ,虚xū名míng属shǔ晋jìn堂táng。

日rì移yí槐huái影yǐng转zhuǎn,风fēng细xì荔lì花huā香xiāng。

若ruò问wèn公gōng私sī事shì,闲xián蛙wā话huà最zuì长zhǎng。

吏尘飞不到,官况尽凄凉。

实货归周府,虚名属晋堂。

日移槐影转,风细荔花香。

若问公私事,闲蛙话最长。

吏塵飛不到,官況盡淒涼。

實貨歸周府,虛名屬晉堂。

日移槐影轉,風細荔花香。

若問公私事,閒蛙話最長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官吏尘飞不到,官况都凄凉。实货到了周府,虚名属晋堂。日移槐影转,风细荔花香。如果问公私事务,熟悉青蛙话最长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官吏塵飛不到,官況都淒涼。實貨到了周府,虛名屬晉堂。日移槐影轉,風細荔花香。如果問公私事務,熟悉青蛙話最長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人胡仲弓对官场生活的感慨。'吏尘飞不到'意指官场事务繁杂,诗人似乎置身事外。'官况尽凄凉'直抒胸臆,表达了对官场生活的凄凉之感。'实货归周府,虚名属晋堂'反映了当时社会官场上的名实不符现象。'日移槐影转,风细荔花香'以景衬情,描绘出一种宁静美好的景象,与官场生活的凄凉形成对比。'闲蛙话最长'则以闲蛙自比,表达了诗人对公私事务的淡然态度。此詩表達了詩人胡仲弓對官場生活的感慨。'吏塵飛不到'意指官場事務繁雜,詩人似乎置身事外。'官況盡淒涼'直抒胸臆,表達了對官場生活的淒涼之感。'實貨歸周府,虛名屬晉堂'反映了當時社會官場上的名實不符現象。'日移槐影轉,風細荔花香'以景襯情,描繪出一種寧靜美好的景象,與官場生活的淒涼形成對比。'閒蛙話最長'則以閒蛙自比,表達了詩人對公私事務的淡然態度。

赏析

官吏尘飞不到,官况都凄凉。实货到了周府,虚名属晋堂。日移槐影转,风细荔花香。如果问公私事务,熟悉青蛙话最长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官吏塵飛不到,官況都淒涼。實貨到了周府,虛名屬晉堂。日移槐影轉,風細荔花香。如果問公私事務,熟悉青蛙話最長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表