次梅庄守岁韵 次梅莊守歲韻

cì méi zhuāng shǒu suì yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

吟yín边biān阘dá茸rōng过guò年nián余yú，万wàn斛hú尘chén襟jīn未wèi扫sǎo除chú。

守shǒu岁suì有yǒu人rén献xiàn椒jiāo颂sòng，辟pì邪xié无wú术shù诿wěi桃táo符fú。

屠tú苏sū不bù饮yǐn防fáng心xīn醉zuì，春chūn帖tiē慵yōng裁cái欠qiàn句jù书shū。

说shuō与yǔ江jiāng湖hú诸zhū老lǎo大dà，浮fú生shēng消xiāo得dé风fēng桑sāng榆yú。

吟边阘茸过年余，万斛尘襟未扫除。

守岁有人献椒颂，辟邪无术诿桃符。

屠苏不饮防心醉，春帖慵裁欠句书。

说与江湖诸老大，浮生消得风桑榆。

吟邊闒茸過年餘，萬斛塵襟未掃除。

守歲有人獻椒頌，辟邪無術諉桃符。

屠蘇不飲防心醉，春帖慵裁欠句書。

說與江湖諸老大，浮生消得風桑榆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟边阘茸经过年多，万斛尘襟不扫除。守一年有人献椒颂，辟邪没有办法推桃符。屠苏不喝防心喝醉了，春帖慵裁减欠句书。说与江湖各位老大，浮生消得风日暮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟邊闒茸經過年多，萬斛塵襟不掃除。守一年有人獻椒頌，辟邪沒有辦法推桃符。屠蘇不喝防心喝醉了，春帖慵裁減欠句書。說與江湖各位老大，浮生消得風日暮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阘茸：指门前的草地。尘襟：指内心的尘垢。椒颂：古代岁末祭祀时用椒酒祭拜。辟邪：驱邪。诿：推辞。屠苏：一种酒。春帖：春联。江湖诸老大：指江湖中的人。浮生：指人生。风桑榆：比喻时光流逝。闒茸：指門前的草地。塵襟：指內心的塵垢。椒頌：古代歲末祭祀時用椒酒祭拜。辟邪：驅邪。諉：推辭。屠蘇：一種酒。春帖：春聯。江湖諸老大：指江湖中的人。浮生：指人生。風桑榆：比喻時光流逝。

赏析

吟边阘茸经过年多，万斛尘襟不扫除。守一年有人献椒颂，辟邪没有办法推桃符。屠苏不喝防心喝醉了，春帖慵裁减欠句书。说与江湖各位老大，浮生消得风日暮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟邊闒茸經過年多，萬斛塵襟不掃除。守一年有人獻椒頌，辟邪沒有辦法推桃符。屠蘇不喝防心喝醉了，春帖慵裁減欠句書。說與江湖各位老大，浮生消得風日暮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表