春日杂兴 春日雜興
残雪初消月正明,茅檐自雨竹窗晴。
肩寒耸耸吟诗骨,肺渴冷冷醒酒羹。
少有梅方成野趣,不多松亦作江声。
高人合著山岩里,纵有穷愁澈底清。
殘雪初消月正明,茅檐自雨竹窗晴。
肩寒聳聳吟詩骨,肺渴冷冷醒酒羹。
少有梅方成野趣,不多松亦作江聲。
高人合著山岩裏,縱有窮愁澈底清。
分享
译文
残雪初消月正说明,茅檐从雨窗外放晴。耸耸肩膀寒冷吟诗骨,肺渴冷冷醒酒汤。少有梅方成野趣,不多松也作江声。高人合穿山岩里,即使有穷愁透明底清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘雪初消月正說明,茅檐從雨窗外放晴。聳聳肩膀寒冷吟詩骨,肺渴冷冷醒酒湯。少有梅方成野趣,不多松也作江聲。高人合穿山岩裏,即使有窮愁透明底清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
残雪初消月正明:残雪刚刚融化,月亮正当空明亮。茅檐自雨竹窗晴:茅屋的屋檐上自然流淌着雨水,而竹制的窗户却显得晴朗。肩寒耸耸吟诗骨:肩头感到寒冷,身体微微颤抖,却依然吟诵着诗篇。肺渴冷冷醒酒羹:肺部感到干渴,喝着冷酒来提神。少有梅方成野趣:很少见到梅花,才显得有野趣。不多松亦作江声:松树不多,也仿佛能听到江水的声音。高人合著山岩里:高雅的人应该住在山岩里。纵有穷愁澈底清:即使有贫穷和忧愁,也能保持内心的清澈。殘雪初消月正明:殘雪剛剛融化,月亮正當空明亮。茅檐自雨竹窗晴:茅屋的屋檐上自然流淌着雨水,而竹製的窗戶卻顯得晴朗。肩寒聳聳吟詩骨:肩頭感到寒冷,身體微微顫抖,卻依然吟誦着詩篇。肺渴冷冷醒酒羹:肺部感到乾渴,喝着冷酒來提神。少有梅方成野趣:很少見到梅花,才顯得有野趣。不多松亦作江聲:松樹不多,也彷彿能聽到江水的聲音。高人合著山岩裏:高雅的人應該住在山岩裏。縱有窮愁澈底清:即使有貧窮和憂愁,也能保持內心的清澈。
赏析
残雪初消月正说明,茅檐从雨窗外放晴。耸耸肩膀寒冷吟诗骨,肺渴冷冷醒酒汤。少有梅方成野趣,不多松也作江声。高人合穿山岩里,即使有穷愁透明底清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘雪初消月正說明,茅檐從雨窗外放晴。聳聳肩膀寒冷吟詩骨,肺渴冷冷醒酒湯。少有梅方成野趣,不多松也作江聲。高人合穿山岩裏,即使有窮愁透明底清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考