春郊晚归 春郊晚歸

chūn jiāo wǎn guī

胡仲弓 胡仲弓

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

táiqiánsuíliǔdiǎnchūn

yǐngliúcánzhàozhōngshēngchūcuìwēi

jiāngzhàngtiāojǐnnángguī

huǎnwēiyínjiǔzhòngchéngbànyǎnfēi

苔钱随履迹,柳絮点春衣。

塔影留残照,钟声出翠微。

扶将藜杖去,挑取锦囊归。

缓步微吟久,重城半掩扉。

苔錢隨履跡,柳絮點春衣。

塔影留殘照,鐘聲出翠微。

扶將藜杖去,挑取錦囊歸。

緩步微吟久,重城半掩扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苔钱跟着脚印,柳絮点春衣。塔影留残照,钟声从翠微。扶着藜杖离开,挖取锦囊回家。缓步轻吟很久,重城半掩上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苔錢跟着腳印,柳絮點春衣。塔影留殘照,鐘聲從翠微。扶着藜杖離開,挖取錦囊回家。緩步輕吟很久,重城半掩上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人春日傍晚归家所见之景。‘苔钱’指地上的青苔,‘履迹’指脚迹,‘柳絮’指春天的柳絮,‘塔影’指塔的影子,‘残照’指夕阳的余晖,‘钟声’指寺庙的钟声,‘翠微’指远处的青山,‘藜杖’指用藜木做的拐杖,‘锦囊’指装诗文的袋子,‘缓步’指慢走,‘微吟’指轻声吟咏,‘重城’指城门,‘半掩扉’指门半开着。全诗通过对春日郊外景色的描写,表达了诗人悠然自得的心境。本詩描繪了詩人春日傍晚歸家所見之景。‘苔錢’指地上的青苔,‘履跡’指腳跡,‘柳絮’指春天的柳絮,‘塔影’指塔的影子,‘殘照’指夕陽的餘暉,‘鐘聲’指寺廟的鐘聲,‘翠微’指遠處的青山,‘藜杖’指用藜木做的柺杖,‘錦囊’指裝詩文的袋子,‘緩步’指慢走,‘微吟’指輕聲吟詠,‘重城’指城門,‘半掩扉’指門半開着。全詩通過對春日郊外景色的描寫,表達了詩人悠然自得的心境。

赏析

苔钱跟着脚印,柳絮点春衣。塔影留残照,钟声从翠微。扶着藜杖离开,挖取锦囊回家。缓步轻吟很久,重城半掩上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苔錢跟着腳印,柳絮點春衣。塔影留殘照,鐘聲從翠微。扶着藜杖離開,挖取錦囊回家。緩步輕吟很久,重城半掩上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表