除夕寄弟 除夕寄弟

chú xī jì dì

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián华huá今jīn告gào老lǎo，人rén事shì亦yì如rú斯sī。

汉hàn殿diàn藏cáng钩gōu戏xì，戎róng家jiā守shǒu岁suì时shí。

世shì情qíng方fāng役yì役yì，雨yǔ意yì正zhèng垂chuí垂chuí。

强qiáng作zuò屠tú苏sū醉zuì，椒jiāo盘pán欲yù颂sòng谁shuí。

年华今告老，人事亦如斯。

汉殿藏钩戏，戎家守岁时。

世情方役役，雨意正垂垂。

强作屠苏醉，椒盘欲颂谁。

年華今告老，人事亦如斯。

漢殿藏鉤戲，戎家守歲時。

世情方役役，雨意正垂垂。

強作屠蘇醉，椒盤欲頌誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年华现在告诉老，人事也如此。汉殿藏钩开玩笑，戎家守一年四季。世情才役役，雨心正垂垂。强作屠苏醉，椒盘要颂谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年華現在告訴老，人事也如此。漢殿藏鉤開玩笑，戎家守一年四季。世情才役役，雨心正垂垂。強作屠蘇醉，椒盤要頌誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人胡仲弓在除夕夜对时光流逝和人生无常的感慨。'年华今告老'意味着诗人感叹自己已步入老年，'人事亦如斯'表达了对人生无常的感慨。'汉殿藏钩戏'和'戎家守岁时'分别描绘了汉朝宫廷的游戏和军人家庭守岁的场景，反映了不同的社会生活。'世情方役役'和'雨意正垂垂'描绘了世间忙碌和连绵细雨的景象，烘托出一种凄凉的氛围。'强作屠苏醉'指的是勉强喝屠苏酒以消解忧愁，'椒盘欲颂谁'则表达了诗人孤独寂寞的心情。此詩描寫了詩人胡仲弓在除夕夜對時光流逝和人生無常的感慨。'年華今告老'意味着詩人感嘆自己已步入老年，'人事亦如斯'表達了對人生無常的感慨。'漢殿藏鉤戲'和'戎家守歲時'分別描繪了漢朝宮廷的遊戲和軍人家庭守歲的場景，反映了不同的社會生活。'世情方役役'和'雨意正垂垂'描繪了世間忙碌和連綿細雨的景象，烘托出一種淒涼的氛圍。'強作屠蘇醉'指的是勉強喝屠蘇酒以消解憂愁，'椒盤欲頌誰'則表達了詩人孤獨寂寞的心情。

赏析

年华现在告诉老，人事也如此。汉殿藏钩开玩笑，戎家守一年四季。世情才役役，雨心正垂垂。强作屠苏醉，椒盘要颂谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年華現在告訴老，人事也如此。漢殿藏鉤開玩笑，戎家守一年四季。世情才役役，雨心正垂垂。強作屠蘇醉，椒盤要頌誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表