重九日法轮庵次凤山韵 重九日法輪庵次鳳山韻

zhòng jiǔ rì fǎ lún ān cì fèng shān yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

竟jìng日rì延yán荒huāng寺sì，秋qiū声shēng不bù可kě歌gē。

磬qìng中zhōng闻wén午wǔ至zhì，石shí上shàng见jiàn寒hán过guò。

野yě鸟niǎo心xīn常cháng肃sù，孤gū僧sēng鬓bìn已yǐ皤pó。

欲yù归guī情qíng不bù尽jǐn，门mén外wài夕xī阳yáng多duō。

竟日延荒寺，秋声不可歌。

磬中闻午至，石上见寒过。

野鸟心常肃，孤僧鬓已皤。

欲归情不尽，门外夕阳多。

竟日延荒寺，秋聲不可歌。

磬中聞午至，石上見寒過。

野鳥心常肅，孤僧鬢已皤。

欲歸情不盡，門外夕陽多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竟天延荒寺，秋声不可歌。薯中听到午到，石头上被寒气过。野鸟心常肃，孤僧鬓发已经挺。想回情不尽，门外夕阳多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竟天延荒寺，秋聲不可歌。薯中聽到午到，石頭上被寒氣過。野鳥心常肅，孤僧鬢髮已經挺。想回情不盡，門外夕陽多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在重阳节游览法轮庵时的所见所感。'竟日'指整天，'延荒寺'指游览荒废的寺庙，'秋声'指秋天的声音，'磬'是古代的一种打击乐器，'午至'指中午时分，'石上见寒过'指石头上已经感受到寒意，'野鸟心常肃'指野鸟心中总是保持庄重，'孤僧'指独自的僧人，'鬓已皤'指鬓发已经变白，'欲归情不尽'指想要回家但情感却无法尽兴，'门外夕阳多'指门外夕阳的余晖很多。此詩描繪了作者在重陽節遊覽法輪庵時的所見所感。'竟日'指整天，'延荒寺'指遊覽荒廢的寺廟，'秋聲'指秋天的聲音，'磬'是古代的一種打擊樂器，'午至'指中午時分，'石上見寒過'指石頭上已經感受到寒意，'野鳥心常肅'指野鳥心中總是保持莊重，'孤僧'指獨自的僧人，'鬢已皤'指鬢髮已經變白，'欲歸情不盡'指想要回家但情感卻無法盡興，'門外夕陽多'指門外夕陽的餘暉很多。

赏析

竟天延荒寺，秋声不可歌。薯中听到午到，石头上被寒气过。野鸟心常肃，孤僧鬓发已经挺。想回情不尽，门外夕阳多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竟天延荒寺，秋聲不可歌。薯中聽到午到，石頭上被寒氣過。野鳥心常肅，孤僧鬢髮已經挺。想回情不盡，門外夕陽多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表