陈氏溪亭次韵 陳氏溪亭次韻

chén shì xī tíng cì yùn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī亭tíng镇zhèn日rì著zhù吟yín身shēn，不bù浣huàn衣yī中zhōng一yī点diǎn尘chén。

水shuǐ比bǐ世shì间jiān机jī巧qiǎo者zhě，山shān如rú前qián辈bèi典diǎn刑xíng人rén。

唤huàn回huí魂hún梦mèng敲qiāo茶chá臼jiù，费fèi尽jǐn工gōng夫fū整zhěng钓diào纶lún。

时shí有yǒu野yě僧sēng排pái闼tà至zhì，炷zhù香xiāng清qīng坐zuò话huà头tóu新xīn。

溪亭镇日著吟身，不浣衣中一点尘。

水比世间机巧者，山如前辈典刑人。

唤回魂梦敲茶臼，费尽工夫整钓纶。

时有野僧排闼至，炷香清坐话头新。

溪亭鎮日著吟身，不浣衣中一點塵。

水比世間機巧者，山如前輩典刑人。

喚回魂夢敲茶臼，費盡工夫整釣綸。

時有野僧排闥至，炷香清坐話頭新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪亭镇天著吟身，不洗衣服中的一点灰尘。水比世间机巧的人，山像前辈典刑人。召唤回魂梦敲茶臼，费尽工夫整钓线。时有野僧推门到，炷香清坐话头新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪亭鎮天著吟身，不洗衣服中的一點灰塵。水比世間機巧的人，山像前輩典刑人。召喚回魂夢敲茶臼，費盡工夫整釣線。時有野僧推門到，炷香清坐話頭新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在溪亭中的宁静生活。'镇日著吟身'指诗人整日沉浸在吟咏之中，'不浣衣中一点尘'表明诗人不为世俗所扰。'水比世间机巧者'比喻水的平和与世间的纷繁复杂形成对比，'山如前辈典刑人'则是以山比喻前辈的稳重和公正。'唤回魂梦敲茶臼'描写诗人通过敲打茶臼来唤醒自己，'费尽工夫整钓纶'则是表达诗人垂钓时的专注和耐心。'时有野僧排闼至'写来了一位野僧的突然造访，'炷香清坐话头新'则描绘了僧人与诗人一起清谈新话题的情景。本詩描繪了詩人在溪亭中的寧靜生活。'鎮日著吟身'指詩人整日沉浸在吟詠之中，'不浣衣中一點塵'表明詩人不爲世俗所擾。'水比世間機巧者'比喻水的平和與世間的紛繁複雜形成對比，'山如前輩典刑人'則是以山比喻前輩的穩重和公正。'喚回魂夢敲茶臼'描寫詩人通過敲打茶臼來喚醒自己，'費盡工夫整釣綸'則是表達詩人垂釣時的專注和耐心。'時有野僧排闥至'寫來了一位野僧的突然造訪，'炷香清坐話頭新'則描繪了僧人與詩人一起清談新話題的情景。

赏析

溪亭镇天著吟身，不洗衣服中的一点灰尘。水比世间机巧的人，山像前辈典刑人。召唤回魂梦敲茶臼，费尽工夫整钓线。时有野僧推门到，炷香清坐话头新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪亭鎮天著吟身，不洗衣服中的一點灰塵。水比世間機巧的人，山像前輩典刑人。召喚回魂夢敲茶臼，費盡工夫整釣線。時有野僧推門到，炷香清坐話頭新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表