蔡司业争公议而去诗以送之 蔡司業爭公議而去詩以送之
此举朝廷系重轻,先生直以去为荣。
但令天下无邪党,不愿吾曹有令名。
模楷昔曾宗李氏,缙绅今尽说阳城。
是非公论从来定,少待前头风浪平。
此舉朝廷系重輕,先生直以去爲榮。
但令天下無邪黨,不願吾曹有令名。
模楷昔曾宗李氏,縉紳今盡說陽城。
是非公論從來定,少待前頭風浪平。
分享
译文
这一举动朝廷关轻重,先生一直以距离为荣。只要天下没有邪恶的党羽,不希望我们有好的名声。楷模过去曾宗李氏,绅士现在都说阳城。是非论断从来定,稍等前头部风浪平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一舉動朝廷關輕重,先生一直以距離爲榮。只要天下沒有邪惡的黨羽,不希望我們有好的名聲。楷模過去曾宗李氏,紳士現在都說陽城。是非論斷從來定,稍等前頭部風浪平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘朝廷系重轻’指朝廷的兴衰关系重大,‘先生直以去为荣’表示先生以离开为荣,‘邪党’指邪恶的党派,‘令名’指美好的名声,‘模楷’指典范,‘李氏’指李氏家族,‘缙绅’指士大夫,‘阳城’指阳城人,‘是非公论’指公正的舆论,‘风浪平’指风波平静。詩中‘朝廷系重輕’指朝廷的興衰關係重大,‘先生直以去爲榮’表示先生以離開爲榮,‘邪黨’指邪惡的黨派,‘令名’指美好的名聲,‘模楷’指典範,‘李氏’指李氏家族,‘縉紳’指士大夫,‘陽城’指陽城人,‘是非公論’指公正的輿論,‘風浪平’指風波平靜。
赏析
这一举动朝廷关轻重,先生一直以距离为荣。只要天下没有邪恶的党羽,不希望我们有好的名声。楷模过去曾宗李氏,绅士现在都说阳城。是非论断从来定,稍等前头部风浪平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一舉動朝廷關輕重,先生一直以距離爲榮。只要天下沒有邪惡的黨羽,不希望我們有好的名聲。楷模過去曾宗李氏,紳士現在都說陽城。是非論斷從來定,稍等前頭部風浪平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考