不饮 不飲

bù yǐn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

之zhī子zi青qīng州zhōu裔yì，生shēng来lái契qì分fēn疎shū。

难nán从cóng将jiāng进jìn酒jiǔ，屡lǚ下xià绝jué交jiāo书shū。

翁wēng面miàn空kōng浮fú虮jǐ，樽zūn前qián但dàn取qǔ鱼yú。

任rèn他tā贤xián与yǔ圣shèng，清qīng浊zhuó不bù关guān渠qú。

之子青州裔，生来契分疎。

难从将进酒，屡下绝交书。

翁面空浮虮，樽前但取鱼。

任他贤与圣，清浊不关渠。

之子青州裔，生來契分疎。

難從將進酒，屢下絕交書。

翁面空浮蟣，樽前但取魚。

任他賢與聖，清濁不關渠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他儿子青州裔，学生来契分国内。难以从将进酒，多次下绝交书。老翁面空浮出，樽前只取鱼。任他贤能与圣，清浊不关他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子青州裔，學生來契分國內。難以從將進酒，多次下絕交書。老翁面空浮出，樽前只取魚。任他賢能與聖，清濁不關他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者胡仲弓与青州裔的疏远关系，以及他不愿饮酒的态度。‘将进酒’和‘绝交书’分别指饮酒和绝交，表达了作者对世俗的冷漠。‘翁面空浮虮’形容作者饮酒时的形象，‘樽前但取鱼’表示他只取鱼而饮酒。最后两句‘任他贤与圣，清浊不关渠’表明作者对是非善恶的看法，认为清浊与自己无关。詩中描述了作者胡仲弓與青州裔的疏遠關係，以及他不願飲酒的態度。‘將進酒’和‘絕交書’分別指飲酒和絕交，表達了作者對世俗的冷漠。‘翁面空浮蟣’形容作者飲酒時的形象，‘樽前但取魚’表示他只取魚而飲酒。最後兩句‘任他賢與聖，清濁不關渠’表明作者對是非善惡的看法，認爲清濁與自己無關。

赏析

他儿子青州裔，学生来契分国内。难以从将进酒，多次下绝交书。老翁面空浮出，樽前只取鱼。任他贤能与圣，清浊不关他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子青州裔，學生來契分國內。難以從將進酒，多次下絕交書。老翁面空浮出，樽前只取魚。任他賢能與聖，清濁不關他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表