抱拙以三通鼓为韵见寄次韵 抱拙以三通鼓爲韻見寄次韻
夜阑缺月浸寒潭,乱山倒影空中涵。
此时万籁寂无语,碧云郁对如晴岚。
可人已趁春风去,举杯对影成三三。
割席赋诗斗击钵,舟中醉卧推枕函。
红尘眯目空相蒙,千金市骏轻花骢。
保如浓墨恣挥洒,笔锋扫退江文通。
锦绣丛中燕莺侣,惜花爱作风光主。
何如挥尘共清谈,朝访安石暮夷甫。
焚香烧烛恣狂吟,管甚冬冬催五鼓。
夜闌缺月浸寒潭,亂山倒影空中涵。
此時萬籟寂無語,碧雲鬱對如晴嵐。
可人已趁春風去,舉杯對影成三三。
割席賦詩鬥擊鉢,舟中醉臥推枕函。
紅塵眯目空相蒙,千金市駿輕花驄。
保如濃墨恣揮灑,筆鋒掃退江文通。
錦繡叢中燕鶯侶,惜花愛作風光主。
何如揮塵共清談,朝訪安石暮夷甫。
焚香燒燭恣狂吟,管甚鼕鼕催五鼓。
分享
译文
夜阑缺月逐渐寒冷的潭水,群山倒影空中涵。这万籁寂静无语时,碧云郁对如晴岚。可以人已经趁着春风离开,举杯对影成三。割席赋诗斗击钵,船上醉倒在推枕函。红尘眯眼空相蒙,千金买骏马轻花骢。保像浓墨恣意挥洒,笔锋扫退江文通。锦绣丛中燕莺伴侣,可惜花爱做风光主。如何挥尘一起清谈,朝访王安石晚上夷甫。焚香烧蜡烛放肆狂吟,管很冬季冬季催五鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜闌缺月逐漸寒冷的潭水,羣山倒影空中涵。這萬籟寂靜無語時,碧雲鬱對如晴嵐。可以人已經趁着春風離開,舉杯對影成三。割席賦詩鬥擊鉢,船上醉倒在推枕函。紅塵眯眼空相蒙,千金買駿馬輕花驄。保像濃墨恣意揮灑,筆鋒掃退江文通。錦繡叢中燕鶯伴侶,可惜花愛做風光主。如何揮塵一起清談,朝訪王安石晚上夷甫。焚香燒蠟燭放肆狂吟,管很冬季冬季催五鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜阑:夜深人静。缺月:残月。寒潭:寒冷的池塘。乱山:连绵起伏的山峦。万籁:自然界所有的声音。碧云:青碧的天空。郁:浓密。可人:可爱的人。春风:春天的风。举杯对影:举起酒杯对着自己的影子自饮。割席:比喻决裂。击钵:敲击钵盂,指作诗。舟中醉卧:在船上醉卧。推枕函:推开枕头和枕套。红尘:尘世。千金市骏:用千金买马。骏:良马。花骢:骏马。保如:如同。挥洒:挥毫泼墨。江文通:江淹,南朝文学家。锦绣:华丽的织物,比喻美好的事物。燕莺侣:燕子与黄莺的伴侣。惜花:爱惜花朵。风光主:风景的主人。挥尘:挥动尘尾,指指教。狂吟:狂放地吟诗。冬冬:击鼓声。五鼓:五更,即凌晨五点。夜闌:夜深人靜。缺月:殘月。寒潭:寒冷的池塘。亂山:連綿起伏的山巒。萬籟:自然界所有的聲音。碧雲:青碧的天空。鬱:濃密。可人:可愛的人。春風:春天的風。舉杯對影:舉起酒杯對着自己的影子自飲。割席:比喻決裂。擊鉢:敲擊鉢盂,指作詩。舟中醉臥:在船上醉臥。推枕函:推開枕頭和枕套。紅塵:塵世。千金市駿:用千金買馬。駿:良馬。花驄:駿馬。保如:如同。揮灑:揮毫潑墨。江文通:江淹,南朝文學家。錦繡:華麗的織物,比喻美好的事物。燕鶯侶:燕子與黃鶯的伴侶。惜花:愛惜花朵。風光主:風景的主人。揮塵:揮動塵尾,指指教。狂吟:狂放地吟詩。鼕鼕:擊鼓聲。五鼓:五更,即凌晨五點。
赏析
夜阑缺月逐渐寒冷的潭水,群山倒影空中涵。这万籁寂静无语时,碧云郁对如晴岚。可以人已经趁着春风离开,举杯对影成三。割席赋诗斗击钵,船上醉倒在推枕函。红尘眯眼空相蒙,千金买骏马轻花骢。保像浓墨恣意挥洒,笔锋扫退江文通。锦绣丛中燕莺伴侣,可惜花爱做风光主。如何挥尘一起清谈,朝访王安石晚上夷甫。焚香烧蜡烛放肆狂吟,管很冬季冬季催五鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜闌缺月逐漸寒冷的潭水,羣山倒影空中涵。這萬籟寂靜無語時,碧雲鬱對如晴嵐。可以人已經趁着春風離開,舉杯對影成三。割席賦詩鬥擊鉢,船上醉倒在推枕函。紅塵眯眼空相蒙,千金買駿馬輕花驄。保像濃墨恣意揮灑,筆鋒掃退江文通。錦繡叢中燕鶯伴侶,可惜花愛做風光主。如何揮塵一起清談,朝訪王安石晚上夷甫。焚香燒蠟燭放肆狂吟,管很冬季冬季催五鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考