包家山看桃花 包家山看桃花

bāo jiā shān kàn táo huā

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng吹chuī到dào小xiǎo桃táo根gēn，便biàn觉jué仙xiān凡fán有yǒu路lù分fēn。

紫zǐ气qì直zhí冲chōng文wén德dé殿diàn，彩cǎi霞xiá隔gé断duàn武wǔ陵líng源yuán。

锦jǐn官guān城chéng向xiàng山shān头tóu出chū，玉yù跸bì声shēng从cóng天tiān上shàng闻wén。

一yī见jiàn圜huán丘qiū怀huái故gù土tǔ，令lìng人rén寂jì寞mò暗àn销xiāo魂hún。

春风吹到小桃根，便觉仙凡有路分。

紫气直冲文德殿，彩霞隔断武陵源。

锦官城向山头出，玉跸声从天上闻。

一见圜丘怀故土，令人寂寞暗销魂。

春風吹到小桃根，便覺仙凡有路分。

紫氣直衝文德殿，彩霞隔斷武陵源。

錦官城向山頭出，玉蹕聲從天上聞。

一見圜丘懷故土，令人寂寞暗銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风吹到小桃树的根，就觉得仙凡有路分。紫气直冲到文德殿，彩霞隔断武陵源。锦官城向山头出来，玉在声音从天上听说。一见圜丘怀故土，让人寂寞黑暗销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風吹到小桃樹的根，就覺得仙凡有路分。紫氣直衝到文德殿，彩霞隔斷武陵源。錦官城向山頭出來，玉在聲音從天上聽說。一見圜丘懷故土，讓人寂寞黑暗銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘仙凡有路分’指的是仙界与凡间的界限被春风吹散，‘紫气直冲文德殿’形容桃花盛开时祥瑞的气氛，‘彩霞隔断武陵源’借用了陶渊明《桃花源记》的典故，‘锦官城’即成都，‘玉跸’指帝王的车驾，‘圜丘’是古代帝王祭祀天地的场所，诗人通过这些景物表达了对故乡的思念之情。詩中‘仙凡有路分’指的是仙界與凡間的界限被春風吹散，‘紫氣直衝文德殿’形容桃花盛開時祥瑞的氣氛，‘彩霞隔斷武陵源’借用了陶淵明《桃花源記》的典故，‘錦官城’即成都，‘玉蹕’指帝王的車駕，‘圜丘’是古代帝王祭祀天地的場所，詩人通過這些景物表達了對故鄉的思念之情。

赏析

春风吹到小桃树的根，就觉得仙凡有路分。紫气直冲到文德殿，彩霞隔断武陵源。锦官城向山头出来，玉在声音从天上听说。一见圜丘怀故土，让人寂寞黑暗销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風吹到小桃樹的根，就覺得仙凡有路分。紫氣直衝到文德殿，彩霞隔斷武陵源。錦官城向山頭出來，玉在聲音從天上聽說。一見圜丘懷故土，讓人寂寞黑暗銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表