枕上偶成 枕上偶成

zhěn shàng ǒu chéng

胡仲参 宋 胡仲參 宋

hú zhòng cān · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè楼lóu萧xiāo索suǒ抱bào愁chóu眠mián，雁yàn过guò声shēng声shēng到dào枕zhěn边biān。

念niàn脚jiǎo动dòng如rú鱼yú拨bō刺cì，吟yín身shēn寒hán似shì鹭lù联lián拳quán。

匣xiá中zhōng幸xìng有yǒu刘liú琨kūn剑jiàn，囊náng里lǐ犹yóu余yú杜dù老lǎo钱qián。

忽hū忆yì西xī山shān山shān下xià路lù，夜yè深shēn霜shuāng露lù滴dī松sōng秆gǎn。

客楼萧索抱愁眠，雁过声声到枕边。

念脚动如鱼拨刺，吟身寒似鹭联拳。

匣中幸有刘琨剑，囊里犹余杜老钱。

忽忆西山山下路，夜深霜露滴松秆。

客樓蕭索抱愁眠，雁過聲聲到枕邊。

念腳動如魚撥刺，吟身寒似鷺聯拳。

匣中幸有劉琨劍，囊裏猶餘杜老錢。

忽憶西山山下路，夜深霜露滴松稈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人楼冷落抱着愁眠，雁过声声到枕头边。念脚动如鱼拨刺，在身体寒冷像鹭联拳。匣中到有刘琨剑，口袋里还剩下杜甫钱。忽然想起西山山下路，深夜霜露滴松秆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人樓冷落抱着愁眠，雁過聲聲到枕頭邊。念腳動如魚撥刺，在身體寒冷像鷺聯拳。匣中到有劉琨劍，口袋裏還剩下杜甫錢。忽然想起西山山下路，深夜霜露滴松稈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在客楼中夜深人静时的孤独与忧愁。‘萧索’形容客楼冷清，‘雁过声声’渲染了夜晚的寂静，‘念脚动如鱼拨刺’和‘吟身寒似鹭联拳’形象地表达了诗人内心的不安和身体的寒冷。‘匣中幸有刘琨剑’和‘囊里犹余杜老钱’借典故表达诗人虽身处困境，但仍保持高尚情操。‘忽忆西山山下路’和‘夜深霜露滴松秆’则通过回忆和自然景象的描绘，加深了诗的意境。此詩描寫了詩人在客樓中夜深人靜時的孤獨與憂愁。‘蕭索’形容客樓冷清，‘雁過聲聲’渲染了夜晚的寂靜，‘念腳動如魚撥刺’和‘吟身寒似鷺聯拳’形象地表達了詩人內心的不安和身體的寒冷。‘匣中幸有劉琨劍’和‘囊裏猶餘杜老錢’借典故表達詩人雖身處困境，但仍保持高尚情操。‘忽憶西山山下路’和‘夜深霜露滴松稈’則通過回憶和自然景象的描繪，加深了詩的意境。

赏析

客人楼冷落抱着愁眠，雁过声声到枕头边。念脚动如鱼拨刺，在身体寒冷像鹭联拳。匣中到有刘琨剑，口袋里还剩下杜甫钱。忽然想起西山山下路，深夜霜露滴松秆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人樓冷落抱着愁眠，雁過聲聲到枕頭邊。念腳動如魚撥刺，在身體寒冷像鷺聯拳。匣中到有劉琨劍，口袋裏還剩下杜甫錢。忽然想起西山山下路，深夜霜露滴松稈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表