和性之见寄韵 和性之見寄韻

hé xìng zhī jiàn jì yùn

胡仲参 宋 胡仲參 宋

hú zhòng cān · sòng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng烛zhú销xiāo残cán转zhuǎn寂jì寥liáo，柴chái门mén无wú复fù野yě僧sēng敲qiāo。

偶ǒu来lái枕zhěn上shàng吟yín诗shī就jiù，记jì向xiàng心xīn头tóu欠qiàn笔bǐ抄chāo。

鸣míng笔bǐ数shù声shēng疑yí雪xuě片piàn，寻xún梅méi清qīng梦mèng到dào山shān坳ào。

世shì情qíng云yún雨yǔ多duō翻fān覆fù，谁shuí是shì江jiāng湖hú耐nài久jiǔ交jiāo。

窗烛销残转寂寥，柴门无复野僧敲。

偶来枕上吟诗就，记向心头欠笔抄。

鸣笔数声疑雪片，寻梅清梦到山坳。

世情云雨多翻覆，谁是江湖耐久交。

窗燭銷殘轉寂寥，柴門無復野僧敲。

偶來枕上吟詩就，記向心頭欠筆抄。

鳴筆數聲疑雪片，尋梅清夢到山坳。

世情雲雨多翻覆，誰是江湖耐久交。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗烛销残转寂寥，柴门不再野僧敲。偶然来枕上吟诗就，记得向心头欠笔抄。鸣笔几声怀疑雪片，不久梅清梦到山坳。世情云雨多反复，谁是江湖耐久交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗燭銷殘轉寂寥，柴門不再野僧敲。偶然來枕上吟詩就，記得向心頭欠筆抄。鳴筆幾聲懷疑雪片，不久梅清夢到山坳。世情雲雨多反覆，誰是江湖耐久交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过窗烛残灭、柴门寂静等意象，表达了诗人孤独寂寞的心情。‘偶来枕上吟诗就’描绘了诗人灵感迸发时的场景，‘记向心头欠笔抄’则反映了诗人对诗意未能及时记录的遗憾。‘鸣笔数声疑雪片’以雪片比喻诗意的纷飞，‘寻梅清梦到山坳’则表现了诗人对隐逸生活的向往。最后两句‘世情云雨多翻覆，谁是江湖耐久交’抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对长久友谊的渴望。本詩通過窗燭殘滅、柴門寂靜等意象，表達了詩人孤獨寂寞的心情。‘偶來枕上吟詩就’描繪了詩人靈感迸發時的場景，‘記向心頭欠筆抄’則反映了詩人對詩意未能及時記錄的遺憾。‘鳴筆數聲疑雪片’以雪片比喻詩意的紛飛，‘尋梅清夢到山坳’則表現了詩人對隱逸生活的嚮往。最後兩句‘世情雲雨多翻覆，誰是江湖耐久交’抒發了詩人對世態炎涼的感慨和對長久友誼的渴望。

赏析

窗烛销残转寂寥，柴门不再野僧敲。偶然来枕上吟诗就，记得向心头欠笔抄。鸣笔几声怀疑雪片，不久梅清梦到山坳。世情云雨多反复，谁是江湖耐久交往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗燭銷殘轉寂寥，柴門不再野僧敲。偶然來枕上吟詩就，記得向心頭欠筆抄。鳴筆幾聲懷疑雪片，不久梅清夢到山坳。世情雲雨多反覆，誰是江湖耐久交往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表