木兰花慢 赠歌妓 木蘭花慢 贈歌妓
话兴亡千古,试听取,是和非。
爱海雨江风,娇莺雏凤,相和相催。
冷冷一声徐起,坠梁尘、不收彩云飞。
按止玉纤牙拍,细倾万斛珠玑。
又如辩士遇秦仪。
六国等儿嬉。
看捭阖纵横,东强西弱,一转危机。
千人洗心倾耳,向花梢、不觉月阴移。
日日新声妙语,人间何事*眉。
話興亡千古,試聽取,是和非。
愛海雨江風,嬌鶯雛鳳,相和相催。
冷冷一聲徐起,墜梁塵、不收彩雲飛。
按止玉纖牙拍,細傾萬斛珠璣。
又如辯士遇秦儀。
六國等兒嬉。
看捭闔縱橫,東強西弱,一轉危機。
千人洗心傾耳,向花梢、不覺月陰移。
日日新聲妙語,人間何事*眉。
分享
译文
话兴亡千古,试着听取,是和不是。爱海雨江风,娇莺雏凤,相和相催。冷冷一声慢慢起来,从梁尘、不收彩云飞。按停玉纤牙拍,仔细倾万斛珍珠。又像辩士遇秦仪。六国等儿童嬉戏。看开启和闭合纵横,东强向弱,一个转危机。千人洗心倾听,向花梢、不觉月暗中转移。天天新妙语,人世间什么事*眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考話興亡千古,試着聽取,是和不是。愛海雨江風,嬌鶯雛鳳,相和相催。冷冷一聲慢慢起來,從梁塵、不收彩雲飛。按停玉纖牙拍,仔細傾萬斛珍珠。又像辯士遇秦儀。六國等兒童嬉戲。看開啓和閉合縱橫,東強向弱,一個轉危機。千人洗心傾聽,向花梢、不覺月暗中轉移。天天新妙語,人世間什麼事*眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以议论为主,通过对历史兴亡的感慨,抒发了作者对世事变迁的感慨。诗中‘话兴亡千古’点明主题,‘爱海雨江风,娇莺雏凤,相和相催’描绘了歌妓的才艺,‘按止玉纤牙拍,细倾万斛珠玑’形容歌妓歌唱技艺高超。‘又如辩士遇秦仪’比喻歌妓的才智,‘看捭阖纵横,东强西弱,一转危机’描绘了世事变幻莫测。‘千人洗心倾耳,向花梢、不觉月阴移’形容歌妓的歌声魅力,‘日日新声妙语,人间何事*眉’表达了对歌妓才艺的赞赏。此詩以議論爲主,通過對歷史興亡的感慨,抒發了作者對世事變遷的感慨。詩中‘話興亡千古’點明主題,‘愛海雨江風,嬌鶯雛鳳,相和相催’描繪了歌妓的才藝,‘按止玉纖牙拍,細傾萬斛珠璣’形容歌妓歌唱技藝高超。‘又如辯士遇秦儀’比喻歌妓的才智,‘看捭闔縱橫,東強西弱,一轉危機’描繪了世事變幻莫測。‘千人洗心傾耳,向花梢、不覺月陰移’形容歌妓的歌聲魅力,‘日日新聲妙語,人間何事*眉’表達了對歌妓才藝的讚賞。
赏析
话兴亡千古,试着听取,是和不是。爱海雨江风,娇莺雏凤,相和相催。冷冷一声慢慢起来,从梁尘、不收彩云飞。按停玉纤牙拍,仔细倾万斛珍珠。又像辩士遇秦仪。六国等儿童嬉戏。看开启和闭合纵横,东强向弱,一个转危机。千人洗心倾听,向花梢、不觉月暗中转移。天天新妙语,人世间什么事*眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考話興亡千古,試着聽取,是和不是。愛海雨江風,嬌鶯雛鳳,相和相催。冷冷一聲慢慢起來,從梁塵、不收彩雲飛。按停玉纖牙拍,仔細傾萬斛珍珠。又像辯士遇秦儀。六國等兒童嬉戲。看開啓和閉合縱橫,東強向弱,一個轉危機。千人洗心傾聽,向花梢、不覺月暗中轉移。天天新妙語,人世間什麼事*眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考