木兰花慢 春日独游西溪 木蘭花慢 春日獨遊西溪
爱西溪花柳，红灼灼，绿阴阴。
更细水园池，修篁门巷，一径幽深。
春风一声啼鸟，道韶华、一刻抵千金。
飞絮游丝白日，忍教寂寞消沉。
我来无伴独幽寻。
高处更登临。
但白发衰颜，羸骖倦仆，几度长吟。
人生百年适意，喜今年、方始遂归心。
醉引壶觞自酌，放歌残照清林。
愛西溪花柳，紅灼灼，綠陰陰。
更細水園池，修篁門巷，一徑幽深。
春風一聲啼鳥，道韶華、一刻抵千金。
飛絮遊絲白日，忍教寂寞消沉。
我來無伴獨幽尋。
高處更登臨。
但白髮衰顏，羸驂倦僕，幾度長吟。
人生百年適意，喜今年、方始遂歸心。
醉引壺觴自酌，放歌殘照清林。
分享
译文
爱西溪花柳，红灼灼，绿阴阴。更细水园林，竹门巷修，一经深。春风一声啼鸟，道韶华、一刻抵达千金。飞絮游丝太阳，忍教寂寞消沉。我来没有伴独幽不久。高处再登临。只白头发衰老颜，弱胶倦我，几度长吟。人生百年吹风，很高兴今年开始就把心、。拿起酒壶酒杯自斟自酌醉，放歌残照清林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛西溪花柳，紅灼灼，綠陰陰。更細水園林，竹門巷修，一經深。春風一聲啼鳥，道韶華、一刻抵達千金。飛絮遊絲太陽，忍教寂寞消沉。我來沒有伴獨幽不久。高處再登臨。只白頭髮衰老顏，弱膠倦我，幾度長吟。人生百年吹風，很高興今年開始就把心、。拿起酒壺酒杯自斟自酌醉，放歌殘照清林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
爱西溪花柳，红灼灼，绿阴阴：喜爱西溪的花和柳，红得耀眼，绿得浓郁。更细水园池，修篁门巷，一径幽深：还有细水潺潺的园林池塘，修剪整齐的竹林门巷，一条幽深的道路。春风一声啼鸟，道韶华、一刻抵千金：春风中传来一声鸟鸣，说美好的时光，每一刻都价值千金。飞絮游丝白日，忍教寂寞消沉：飘飞的柳絮和细丝在白天，忍受着寂寞的消沉。我来无伴独幽寻：我独自一人来到这里寻找幽静。高处更登临：再往高处去登临。但白发衰颜，羸骖倦仆，几度长吟：但看到自己白发苍苍，容颜衰老，瘦弱的马匹和疲惫的仆人，多次长吟。人生百年适意，喜今年、方始遂归心：人生百年，能称心如意，今年才刚刚开始满足我的心愿。醉引壶觞自酌，放歌残照清林：醉醺醺地拿起酒壶自斟自饮，放声歌唱，在夕阳的余晖中清朗的树林里。愛西溪花柳，紅灼灼，綠陰陰：喜愛西溪的花和柳，紅得耀眼，綠得濃郁。更細水園池，修篁門巷，一徑幽深：還有細水潺潺的園林池塘，修剪整齊的竹林門巷，一條幽深的道路。春風一聲啼鳥，道韶華、一刻抵千金：春風中傳來一聲鳥鳴，說美好的時光，每一刻都價值千金。飛絮遊絲白日，忍教寂寞消沉：飄飛的柳絮和細絲在白天，忍受着寂寞的消沉。我來無伴獨幽尋：我獨自一人來到這裏尋找幽靜。高處更登臨：再往高處去登臨。但白髮衰顏，羸驂倦僕，幾度長吟：但看到自己白髮蒼蒼，容顏衰老，瘦弱的馬匹和疲憊的僕人，多次長吟。人生百年適意，喜今年、方始遂歸心：人生百年，能稱心如意，今年纔剛剛開始滿足我的心願。醉引壺觴自酌，放歌殘照清林：醉醺醺地拿起酒壺自斟自飲，放聲歌唱，在夕陽的餘暉中清朗的樹林裏。
赏析
爱西溪花柳，红灼灼，绿阴阴。更细水园林，竹门巷修，一经深。春风一声啼鸟，道韶华、一刻抵达千金。飞絮游丝太阳，忍教寂寞消沉。我来没有伴独幽不久。高处再登临。只白头发衰老颜，弱胶倦我，几度长吟。人生百年吹风，很高兴今年开始就把心、。拿起酒壶酒杯自斟自酌醉，放歌残照清林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛西溪花柳，紅灼灼，綠陰陰。更細水園林，竹門巷修，一經深。春風一聲啼鳥，道韶華、一刻抵達千金。飛絮遊絲太陽，忍教寂寞消沉。我來沒有伴獨幽不久。高處再登臨。只白頭髮衰老顏，弱膠倦我，幾度長吟。人生百年吹風，很高興今年開始就把心、。拿起酒壺酒杯自斟自酌醉，放歌殘照清林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考