木兰花慢 木蘭花慢
百年湖海气,得初效,处囊锥。
更绿鬓朱颜,雄姿英发,光射征衣。
大夫喜伸知己,感宸恩深重此身微。
虎节才辞北阙,丹诚已落东垂。
中天雨露彻偏裨。
只欠海诸夷。
好敷悉丁宁,殷勤感悟,立解疑危。
边隔普*王化,便细心怀德径来威。
一降功名事了,清御史册腾辉。
百年湖海氣,得初效,處囊錐。
更綠鬢朱顏,雄姿英發,光射征衣。
大夫喜伸知己,感宸恩深重此身微。
虎節才辭北闕,丹誠已落東垂。
中天雨露徹偏裨。
只欠海諸夷。
好敷悉丁寧,殷勤感悟,立解疑危。
邊隔普*王化,便細心懷德徑來威。
一降功名事了,清御史冊騰輝。
分享
译文
百年湖海气,得到初效,在口袋锥。更绿鬓朱颜,周公瑾姿态雄峻,光射征衣服。大夫喜伸知己,感谢上帝恩典深重这身微。虎节才辞去北阙,我确实已经落在东部。中天雨露彻偏将。只欠海诸夷。好敷都叮嘱,殷勤感悟,立解怀疑危险。边隔普*王化,就细心怀德直接来威。一降功名事了,清御史册腾辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年湖海氣,得到初效,在口袋錐。更綠鬢朱顏,周公瑾姿態雄峻,光射征衣服。大夫喜伸知己,感謝上帝恩典深重這身微。虎節才辭去北闕,我確實已經落在東部。中天雨露徹偏將。只欠海諸夷。好敷都叮囑,殷勤感悟,立解懷疑危險。邊隔普*王化,就細心懷德直接來威。一降功名事了,清御史冊騰輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡祗,元代诗人。诗中‘湖海气’指豪放不羁的气概,‘初效’指初入仕途,‘囊锥’比喻有才能而未露头角的人。‘大夫’指官职,‘宸恩’指皇帝的恩赐,‘偏裨’指将领,‘海诸夷’指海外各国。‘普*王化’指普及文化教育,‘威’指威望。全诗表达了诗人对仕途的感慨和对国家安危的忧虑。胡祗,元代詩人。詩中‘湖海氣’指豪放不羈的氣概,‘初效’指初入仕途,‘囊錐’比喻有才能而未露頭角的人。‘大夫’指官職,‘宸恩’指皇帝的恩賜,‘偏裨’指將領,‘海諸夷’指海外各國。‘普*王化’指普及文化教育,‘威’指威望。全詩表達了詩人對仕途的感慨和對國家安危的憂慮。
赏析
百年湖海气,得到初效,在口袋锥。更绿鬓朱颜,周公瑾姿态雄峻,光射征衣服。大夫喜伸知己,感谢上帝恩典深重这身微。虎节才辞去北阙,我确实已经落在东部。中天雨露彻偏将。只欠海诸夷。好敷都叮嘱,殷勤感悟,立解怀疑危险。边隔普*王化,就细心怀德直接来威。一降功名事了,清御史册腾辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年湖海氣,得到初效,在口袋錐。更綠鬢朱顏,周公瑾姿態雄峻,光射征衣服。大夫喜伸知己,感謝上帝恩典深重這身微。虎節才辭去北闕,我確實已經落在東部。中天雨露徹偏將。只欠海諸夷。好敷都叮囑,殷勤感悟,立解懷疑危險。邊隔普*王化,就細心懷德直接來威。一降功名事了,清御史冊騰輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考