木兰花慢 木蘭花慢

mù lán huā màn

胡祗遹 元 胡祗遹 元

hú zhī yù · yuán

标签: 诗词詩詞

状zhuàng骊lí歌gē慷kāng慨kǎi,望wàng天tiān际jì,送sòng君jūn行xíng。

眇miǎo月yuè窟kū张zhāng骞qiān,雪xuě山shān殷yīn侑yòu,虚xū擅shàn英yīng名míng。

忠zhōng肝gān落luò落luò如rú铁tiě,要yào无wú穷qióng渤bó澥xiè驱qū长zhǎng鲸jīng。

笑xiào指zhǐ扶fú桑sāng去qù路lù,等děng闲xián风fēng浪làng谁shuí惊jīng。

士shì当dāng一yī节jié了le平píng生shēng。

羞xiū狗gǒu苟gǒu蝇yíng营yíng。

仗zhàng雷léi电diàn神shén威wēi,风fēng云yún圣shèng算suàn,何hé往wǎng无wú成chéng。

佳jiā声shēng定dìng随suí潮cháo信xìn,报bào东dōng夷yí重zhòng译yì觐jìn来lái庭tíng。

好hǎo个gè皇huáng朝cháo盛shèng事shì,毋wú忘wàng纪jì石shí蓬péng瀛yíng。

状骊歌慷慨,望天际,送君行。

眇月窟张骞,雪山殷侑,虚擅英名。

忠肝落落如铁,要无穷渤澥驱长鲸。

笑指扶桑去路,等闲风浪谁惊。

士当一节了平生。

羞狗苟蝇营。

仗雷电神威,风云圣算,何往无成。

佳声定随潮信,报东夷重译觐来庭。

好个皇朝盛事,毋忘纪石蓬瀛。

狀驪歌慷慨,望天際,送君行。

眇月窟張騫,雪山殷侑,虛擅英名。

忠肝落落如鐵,要無窮渤澥驅長鯨。

笑指扶桑去路,等閒風浪誰驚。

士當一節了平生。

羞狗苟蠅營。

仗雷電神威,風雲聖算,何往無成。

佳聲定隨潮信,報東夷重譯覲來庭。

好個皇朝盛事,毋忘紀石蓬瀛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

形容骊歌慷慨激昂,远望天际送别你离去。 遥远的月亮下是张骞,雪山旁有殷侑,虚有其名。 忠诚的心像铁一样坚定,要无穷无尽地驱逐长鲸。 笑着指向扶桑的路,轻易的风浪又能惊动谁。 士人应当一生只追求一个目标。 羞于像狗和苍蝇一样苟且偷生。 依靠雷电的神威,风云的圣算,无论去哪里都能成功。 美好的名声一定会随着潮信传来,报告东夷重新翻译进朝廷。 这是一个皇朝的盛事,不要忘记在蓬瀛上刻石纪念。形容驪歌慷慨激昂,遠望天際送別你離去。 遙遠的月亮下是張騫,雪山旁有殷侑,虛有其名。 忠誠的心像鐵一樣堅定,要無窮無盡地驅逐長鯨。 笑着指向扶桑的路,輕易的風浪又能驚動誰。 士人應當一生只追求一個目標。 羞於像狗和蒼蠅一樣苟且偷生。 依靠雷電的神威,風雲的聖算,無論去哪裏都能成功。 美好的名聲一定會隨着潮信傳來,報告東夷重新翻譯進朝廷。 這是一個皇朝的盛事,不要忘記在蓬瀛上刻石紀念。

注释

骊歌:古代送别时的歌。 张骞:汉代使者,曾出使西域。 殷侑:古代神话中的酒神。 虚擅英名:空有名声。 忠肝落落:忠诚之心坚定。 渤澥:广阔的海洋。 扶桑:古代传说中的东方神树。 狗苟蝇营:比喻卑鄙无耻的行为。 雷电神威:比喻强大的力量。 风云圣算:比喻高深的谋略。 东夷:古代对东方民族的称呼。 重译:重新翻译。 纪石蓬瀛:在蓬瀛山上刻石纪念。驪歌:古代送別時的歌。 張騫:漢代使者,曾出使西域。 殷侑:古代神話中的酒神。 虛擅英名:空有名聲。 忠肝落落:忠誠之心堅定。 渤澥:廣闊的海洋。 扶桑:古代傳說中的東方神樹。 狗苟蠅營:比喻卑鄙無恥的行爲。 雷電神威:比喻強大的力量。 風雲聖算:比喻高深的謀略。 東夷:古代對東方民族的稱呼。 重譯:重新翻譯。 紀石蓬瀛:在蓬瀛山上刻石紀念。

赏析

这首诗以豪迈的笔触描绘了送别的场景,表达了诗人对友人的深情厚谊和对国家盛世的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人宽广的胸怀和坚定的信念。這首詩以豪邁的筆觸描繪了送別的場景,表達了詩人對友人的深情厚誼和對國家盛世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人寬廣的胸懷和堅定的信念。

← 返回诗文列表