喜曹刘二从事见过 喜曹劉二從事見過
萧萧细雨锁柴门，喜见风流二使君。
俊逸万春犹录事，清新子建尚参军。
飘零世路诗千首，寥落江湖酒一尊。
多病扬雄谢来往，暮年谁更可论文。
蕭蕭細雨鎖柴門，喜見風流二使君。
俊逸萬春猶錄事，清新子建尚參軍。
飄零世路詩千首，寥落江湖酒一尊。
多病揚雄謝來往，暮年誰更可論文。
分享
译文
细雨绵绵锁住了柴门，高兴地见到两位风流倜傥的使者。英俊潇洒的万春还担任着录事，清新脱俗的子建还是参军。飘泊在世路上写了千首诗，孤独地在江湖中只带着一壶酒。多病的扬雄已经拒绝来往，暮年时还有谁能和我一起论文？細雨綿綿鎖住了柴門，高興地見到兩位風流倜儻的使者。英俊瀟灑的萬春還擔任着錄事，清新脫俗的子建還是參軍。飄泊在世路上寫了千首詩，孤獨地在江湖中只帶着一壺酒。多病的揚雄已經拒絕來往，暮年時還有誰能和我一起論文？
注释
萧萧：形容雨声。细雨：细小的雨。锁柴门：形容家中安静。风流：英俊潇洒。使君：使者。俊逸：英俊潇洒。万春：人名。录事：官职。清新：清新脱俗。子建：曹植的字。参军：官职。飘零：飘泊。世路：世途。诗千首：指写了许多诗。寥落：孤独。江湖：江湖之中。酒一尊：一壶酒。多病：多病缠身。扬雄：人名。谢来往：拒绝来往。暮年：晚年。谁更：还有谁。蕭蕭：形容雨聲。細雨：細小的雨。鎖柴門：形容家中安靜。風流：英俊瀟灑。使君：使者。俊逸：英俊瀟灑。萬春：人名。錄事：官職。清新：清新脫俗。子建：曹植的字。參軍：官職。飄零：飄泊。世路：世途。詩千首：指寫了許多詩。寥落：孤獨。江湖：江湖之中。酒一尊：一壺酒。多病：多病纏身。揚雄：人名。謝來往：拒絕來往。暮年：晚年。誰更：還有誰。
赏析
此诗以萧萧细雨为背景，描绘了诗人与曹刘二使君相见的喜悦之情。诗中通过对曹刘二使君的赞美，展现了诗人对友情的珍视和对文学事业的追求。诗末以扬雄拒绝来往，暮年无人可论文的感慨，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。全诗语言清新脱俗，意境深远，充满了浓郁的文人气息。此詩以蕭蕭細雨爲背景，描繪了詩人與曹劉二使君相見的喜悅之情。詩中通過對曹劉二使君的讚美，展現了詩人對友情的珍視和對文學事業的追求。詩末以揚雄拒絕來往，暮年無人可論文的感慨，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。全詩語言清新脫俗，意境深遠，充滿了濃郁的文人氣息。